EINGEMACHTE EINGEMACHTES - Traduzione tedesco-inglese

nel dizionario PONS

I. ein|ma·chen VB vb trans

etw einmachen

to preserve sth

Obst einmachen

to can [or ingl brit bottle] fruit

Kompott/Marmelade einmachen

to make fruit compôte [or marmalade] /jam

etw in Essig einmachen

to pickle sth

eingemacht

preserved

eingemacht

bottled

II. ein|ma·chen VB vb intr

einmachen

to bottle up

einmachen

to make jam

einmachen

to preserve [sth]

Ein·ge·mach·te(s) <-n, ohne pl> SOST nt decl wie agg

Eingemachte(s) GASTR (eingemachtes Obst):

Eingemachte(s)

preserved fruit

locuzioni:

ans Eingemachte gehen

to draw on one's reserves

es geht ans Eingemachte colloq

the crunch has come

nel dizionario PONS

to preserve sth fruit and vegetables

etw einmachen [o. einkochen] [o. einwecken]

preserve (preserved fruit)

Eingemachte(s) nt <-n> kein pl

to bottle sth

etw einmachen [o. A, ted mer einrexen]

nel dizionario PONS

I. ein|ma·chen VB vb trans

etw einmachen

to preserve sth

Obst einmachen

to can [or ingl brit bottle] fruit

Kompott/Marmelade einmachen

to make fruit compôte [or marmalade] /jam

etw in Essig einmachen

to pickle sth

eingemacht

preserved

eingemacht

bottled

II. ein|ma·chen VB vb intr

einmachen

to bottle up

einmachen

to make jam

einmachen

to preserve [sth]

Glossario di Geografia Klett

can

einmachen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Und in den Texten geht es ebenfalls ans Eingemachte :

www.rookierecords.de

And in the texts, it also goes to the crunch:

www.rookierecords.de

Am 7. Mai ging es dann ans Eingemachte . Die Infrastruktur steht planmäßig .

www.heidelberg.com

Things really started to take shape on May 7, with the infrastructure in place on schedule.

www.heidelberg.com

Ich kann die Geschichte aber nicht weiter ausführen , ohne ins Eingemachte zu gehen .

mb.mercedes-benz.com

I cann’t elaborate on that story without taking up the whole page, however.

mb.mercedes-benz.com