tedesco » inglese

Traduzioni di „Einzelzelle“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ein·zel·zel·le SOST f DIR, BIOL

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Neuartige medizinische Diagnose- und Therapieverfahren, die Synthese von Biomolekülen oder die pharmazeutische Wirkstoffsuche kommen ohne die kompetente und zuverlässige Prozessierung und Charakterisierung hochkomplexer biologischer Proben nicht aus.

Der Nutzwert von lebenden Einzelzellen, Zellgemischen oder Zelllysaten für entsprechende Anwendungen wird dabei insbesondere von deren Vitalität und Funktionalität bestimmt.

Daraus ergeben sich hohe Ansprüche an die Kompatibilität technischer Systeme mit den Anforderungen der biologischen Proben.

www.ibmt.fraunhofer.de

Innovative medical and diagnostic methods, the synthesis of biomolecules or the search for active pharmaceutical compounds cannot do without the competent and reliable processing and characterization of highly complex biological samples.

The utility of living single cells, mixtures of cells or cell lysates for the different applications is particularly determined by their vitality und functionality.

This requires high standards for the compatibility of technical systems with the demands of the biological samples.

www.ibmt.fraunhofer.de

Ziel der Arbeitsgruppe Miniaturisierte Zell-Assays ist die Entwicklung neuer Methoden und Technologien für verschiedene Bereiche der Zellbiologie.

Im Fokus stehen dabei Ansätze, bei denen kleine Zahlen von Zellen oder Einzelzellen manipuliert und analysiert werden.

Dabei kommt es darauf an, die exakte Mikroumgebung der Zellen kontrollieren zu können.

www.ibmt.fraunhofer.de

The Miniaturized Cell Assays group aims to develop new methods and technologies for different areas in cell biology.

The focal point of interest is the manipulation and analysis of small numbers of cells or even single cell assays.

Thereby, it is crucial to gain control over the exact cellular microenvironment.

www.ibmt.fraunhofer.de

, um chemische Veränderungen zu bezeichnen, die in lebendigem Gewebe zu beobachten sind.

Weiter formulierte er nach Beobachtungen an Eizellen das grundlegende Prinzip der Embryologie, dass Eizellen Einzelzellen seien, die sich in komplexe Organismen entwickeln.

Schwann entwickelte im Jahr 1839 zusammen mit Matthias Schleiden die Zellentheorie, welche die Zellen als die grundlegenden Partikel der Pflanzen und der Tiere kennzeichnet.

www.merke.ch

to describe chemical changes that are observed in living tissue.

Next, he formulated from observations of eggs, the basic principle of embryology that egg cells are single cells that develop into complex organisms.

Schwann developed in 1839 together with Matthias Schleiden and the cell theory, which identifies the cells as the basic particles of plants and animals.

www.merke.ch

Bei der Charakterisierung von Brennstoffzellen legen wir Wert auf eine detaillierte Untersuchung lokaler Vorgänge.

Mit Hilfe unserer 68-Kanal-Anlage zur ortsaufgelösten, elektrochemischen Impedanzspektroskopie von segmentierten Einzelzellen können wir die chemisch-physikalischen Prozesse hinsichtlich ihrer Abhängigkeit von Materialien, Konstruktion und Betriebsführung analysieren.

Unsere begehbare Klimakammer ermöglicht Untersuchungen von Stacks und Systemen bei Temperaturen von -40 °C bis +80 °C und relativen Feuchten zwischen 10 und 95 %.

www.ise.fraunhofer.de

In the characterization of fuel cells, we particularly emphasise the detailed investigation of local processes.

With the help of our 68-channel system for spatially resolved electrochemical impedance spectroscopy of segmented single cells, we can analyse chemical-physical processes with regard to their dependence on materials, construction and operation management.

Our walk-in climatic chamber allows stacks and systems to be investigated over the temperature range from -40 °C to +80 °C and relative humidity values between 10% and 95%.

www.ise.fraunhofer.de

Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme einer Einzelzelle

Technisch nutzbare Leistungen werden durch serielle und parallele Verschaltung der relativ kleinen Einzelzellen über keramische oder metallische Verbindungselemente erzielt.

Abb. 3:

www.iwe.kit.edu

fig. 2 SEM micrograph of a single cell

To obtain a useful power output a large number of relatively small single cells are connected in parallel and in series using ceramic or metallic interconnectors, known as bipolar plates.

fig. 3 Schematic diagram of the pla-nar SOFC design

www.iwe.kit.edu

Diese Prozesse verursachen wahrscheinlich mehr Variabilität zwischen einzelnen Zellen im Gewebeverband ( z.B. Krebsgewebe ) oder innerhalb der Bakterienpopulation als bisher angenommen.

Dieser Hypothese folgend konzentriert sich weltweit das Interesse zunehmend auf die Erforschung der Einzelzelle, um biologische Vorgänge noch besser zu verstehen und Ursachen der Krankheitsentstehung zu entschlüsseln.

Dabei interessiert vor allem die Dynamik der Genexpression sowie die Proteinzusammensetzung und -komplexbildung in Einzelzellen.

www.cas.uni-muenchen.de

These processes likely cause more variability between individual cells within a tissue ( e.g. cancerous tissue ) or within a bacterial population than assumed so far.

Following this hypothesis, the study of the single cell becomes more and more the focus of attention worldwide in order to better understand biological processes and to decipher causes for the development of diseases.

In this regard, the dynamics of gene expression as well as the composition and complex formation of proteins in single cells are of particular interest.

www.cas.uni-muenchen.de

53-59

Förderung Die Entwicklung ultrasensitiver Technologien für die globale Genexpressionsanalyse an Einzelzellen und von Metatranskriptomen wurde im Förderprogramm Biotechnologie Baden-Württemberg vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Baden-Württemberg gefördert.

NAVIG

www-alt.igb.fraunhofer.de

53-59

Funding The development of ultrasensitive technologies for global gene expression analysis of single cells and of metatranscriptomes is supported by the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts.

NAVIG

www-alt.igb.fraunhofer.de

Ursache 2 :

Sie verwenden einen doppelzelligen Elektrolyseur (Electrolyser 10 oder Electrolyser Cell10) und betreiben ihn mit einem Solarmodul für Einzelzellen.

Lösung 2:

www.h-tec.com

Cause 2 :

You are using a double-cell electrolyser (electrolyser 10 or electrolyser cell 10) and are running it with a solar module for single cells.

Solution 2:

www.h-tec.com

Die Synthetische Biologie, die auf das Design oder Re-Design von Funktions ­ einheiten in biologischen und biochemischen Makro- und Mikrosystemen fokussiert ist, kann Methoden und Ansätze zur Lösung dieser neuen Fragestellungen liefern.

Im Rahmen des CAS-Schwerpunktes "Die Einzelzelle im Fokus der Synthetischen Biologie" werden neue Designprinzipien und Werkzeuge der Synthetischen Biologie erörtert, wie zum Beispiel neuartige Bauteile (Designerproteine, XDNA) und Biosensoren sowie modifizierte Stoffwechselwege.

www.cas.uni-muenchen.de

Synthetic Biology, which is focused on the design and redesign of functional units in biological and biochemical macro- and microsystems, can provide methods and approaches for solving these new problems.

In the context of the CAS research focus "Single cells within the focus of Synthetic Biology", new design principles and tools of Synthetic Biology will be discussed, such as novel building blocks (designer proteins, XDNA), novel biosensors as well as modified metabolic pathways.

www.cas.uni-muenchen.de

Der elektrochemisch aktive Teil der SOFC ist ein keramischer Dreischichtverbund, die Einzelzelle, bestehend aus Luftelektrode ( Kathode ), Elektrolyt und Brenngaselektrode ( Anode ).

Abb. 2 zeigt die Bruchfläche einer elektrolytgestützten, planaren Einzelzelle ( Elektrolytdicke ca. 150 µm ) mit den im Siebdruckverfahren aufgebrachten Elektroden.

Abb. 2:

www.iwe.kit.edu

Fig.

2 shows the cross section of a planar, electrolyte supported single cell which con-sists of a 150 µm thick electrolyte substrate with screen printed electrodes on both sides.

fig. 2 SEM micrograph of a single cell

www.iwe.kit.edu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Einzelzelle" in altre lingue

"Einzelzelle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文