tedesco » inglese

Traduzioni di „Entschuldung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ent·schul·dung <-, -en> SOST f FIN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seit 2008 fließen jährlich 1,2 Millionen Euro aus der Konzessionsabgabe der Badenova für das Leitungsnetz im Stadtgebiet in zusätzliche städtische Klimaschutzprojekte.

Mindestens weitere zwei Millionen Euro aus dem "Masterplan Entschuldung" setzt die Kommune für die energetische Sanierung städtischer Gebäude ein.

www.klimabuendnis.org

Since 2008, an annual 1.2 million Euro share of the concession which the local energy supplier Badenova pays to the city has been destined to additional climate protection projects.

Another 2 million Euro out of the "debt relief masterplan" are used for the energetic rehabilitation of public buildings.

www.klimabuendnis.org

Damit leistet die Entschuldung einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.

Bis Oktober 2006 haben sich bereits 29 Staaten für eine Entschuldung unter der HIPC-Initiative qualifiziert, 20 davon haben bereits einen endgültigen Schuldenerlass erreicht.

Die HIPC-Initiative wurde 2005 auf Initiative des G8-Gipfels in Gleneagles durch die Multilaterale Schuldenerlassinitiative ( MDRI ) ergänzt.

www.g-8.de

This demonstrates the significant contribution that debt relief makes in achieving the Millennium Development Goals.

29 states qualified for debt relief according to the HIPC initiative by October 2006, 20 of which have reached completion point and had their debts reduced.

The HIPC initiative was extended by the Multilateral Debt Relief Initiative ( MDRI ) in 2005 following action taken at the Gleneagles G8 Summit.

www.g-8.de

Ein Meilenstein des deutschen G8-Vorsitzes ist die Kölner Schuldeninitiative :

Mit dieser wurde die Entschuldung der ärmsten Länder der Welt entscheidend fortentwickelt.

www.g-8.de

s Presidency of the G8 :

This achieved a decisive step forward in debt relief for the world s poorest countries.

www.g-8.de

Neben den wirtschaftspolitischen Fragestellungen nahmen sich alle Gipfel bestimmter, drängender globaler Probleme an.

Von Entschuldung bis Terrorismusbekämpfung – die Gipfelthemen spiegeln die zentralen Herausforderungen der letzten zehn Jahre wider.

REGIERUNGonline, Politik, Bundesregierung, Bundesrepublik, Deutschland, Regierung, Bundesregierung Deutschland

www.g-8.de

Besides economic questions, every summit also tackled pressing global problems.

From debt relief to the fight against terrorism, the summit themes reflect the key challenges of the last decade.

REGIERUNGonline, politics, Federal Government, Federal Republic, Germany, government, Federal Government of Germany

www.g-8.de

Die Länder, die von einer Entschuldung profitieren, verpflichten sich, die freiwerdenden Mittel für armutsreduzierende Ausgaben und Investitionen zu verwenden.

Damit leistet die Entschuldung einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.

Bis Oktober 2006 haben sich bereits 29 Staaten für eine Entschuldung unter der HIPC-Initiative qualifiziert, 20 davon haben bereits einen endgültigen Schuldenerlass erreicht.

www.g-8.de

Countries which benefit from debt relief commit themselves to using the released funds in measures and investments aimed at reducing poverty.

This demonstrates the significant contribution that debt relief makes in achieving the Millennium Development Goals.

29 states qualified for debt relief according to the HIPC initiative by October 2006, 20 of which have reached completion point and had their debts reduced.

www.g-8.de

Hier handelt es sich um multilaterale Großbanken wie die Weltbank und den IWF sowie um regionale Finanzinstitutionen wie die Afrikanische Entwicklungsbank.

Entschuldungen im Rahmen der multilateralen Finanzinstitute werden generell über den HIPC-Treuhandfonds abgewickelt, der von der Weltbank verwaltet wird.

In diesen Treuhandfonds zahlen eine Reihe multilateraler und bilateraler Finanzakteure ein.

europa.eu

Multilateral creditors These are multilateral banks such as the World Bank and the IMF and regional financial institutions such as the African Development Bank.

Debt relief from multilateral financial institutions is generally dealt with in the framework of the HIPC Trust Fund, which is managed by the World Bank.

The Fund is made up of donations from a variety of multilateral and bilateral actors.

europa.eu

Ziel der Initiative ist es, die Verschuldung der ärmsten, stark verschuldeten Länder auf ein tragfähiges Niveau zu reduzieren.

Die Länder, die von einer Entschuldung profitieren, verpflichten sich, die freiwerdenden Mittel für armutsreduzierende Ausgaben und Investitionen zu verwenden.

Damit leistet die Entschuldung einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.

www.g-8.de

This initiative is aimed at reducing debt in the heavily indebted countries to a sustainable level.

Countries which benefit from debt relief commit themselves to using the released funds in measures and investments aimed at reducing poverty.

This demonstrates the significant contribution that debt relief makes in achieving the Millennium Development Goals.

www.g-8.de

Die Beratungsschwerpunkte sind hierbei die Entwicklung einer steuereffizienten Zielstruktur ( bei Fusionen ), die Gestaltung der Akquisitions- oder Veräußerungsstruktur, der Akquisitionsfinanzierung sowie die Entwicklung von Mitarbeiterbeteiligungsmode...

Bei der Restrukturierung von angeschlagenen Unternehmen beraten wir speziell zu allen Steuerfragen rund um die Um- und Entschuldung des Unternehmens.

Unternehmens- und Konzernumstrukturierungen

www.gleisslutz.com

This includes creating tax-optimised target structures ( mergers ), structuring acquisitions and disposals, advising on acquisition financing, and developing employee stock option plans.

When it comes to restructuring financially distressed companies, we advise clients on all tax aspects of debt consolidation and debt relief

Corporate and group restructurings

www.gleisslutz.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Entschuldung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文