Traduzioni di „Ermächtigungsgesetz“ nel dizionario tedesco » inglese

Er·mäch·ti·gungs·ge·setz SOST nt DIR, POL

Ermächtigungsgesetz

enabling act

Ermächtigungsgesetze

enabling legislation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Ermächtigungsgesetz erteilt das Parlament der Regierung außergewöhnliche Vollmachten.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung des Ermächtigungsgesetzes und dem Verbot anderer Parteien wird er von der Sturmabteilung inhaftiert.

de.wikipedia.org

Das weitaus bekannteste Ermächtigungsgesetz ist das Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich.

de.wikipedia.org

Der Volkstag beschloss der Übernahme des Ermächtigungsgesetzes und der Senat konnte nun mit Notverordnungen auch ohne Parlament regieren.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Zeichen für die noch vorhandene Instabilität ist auch, dass weiterhin teilweise mit Hilfe eines Ermächtigungsgesetzes regiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft wurde im Zuge des Ermächtigungsgesetzes von 1933 das Kreditbewilligungsrecht vom Reichstag auf die Reichsregierung übertragen.

de.wikipedia.org

Die oppositionellen Sozialdemokraten traten nun gegen die Anwendung des Kriegswirtschaftlichen Ermächtigungsgesetzes auf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich diente das bereits geplante Ermächtigungsgesetz aber dazu, Reichstag und -rat nicht mehr für die Gesetzgebung zu benötigen.

de.wikipedia.org

Wenn man in der deutschen Geschichte von Ermächtigungsgesetzen spricht, dann sind dabei besondere Ermächtigungen gemeint, oder genauer gesagt: die Ermächtigungen zu besonderen Verordnungen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeitspanne verabschiedete der Reichstag unter anderem das Ermächtigungsgesetz.

de.wikipedia.org