inglese » tedesco

Traduzioni di „Ethanol“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Ethanol
Ethanol nt
Ethanol (Alkohol)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gegenüber herkömmlichen Kraftstoffen aus fossilen Energieträgern sind sie dauerhaft in ausreichenden Mengen verfügbar, in der Region erzeugbar und unabhängig vom Rohölpreis.

Aus Biomasse wird dabei in einem Gärprozess Ethanol gewonnen.

Deutschland erzeugt jährlich fast 4 Mio. Hektoliter des Rohstoffs, hauptsächlich in wenigen Großanlagen und einer Vielzahl kleiner und mittelgroßer Kartoffel- und Getreidebrennereien.

www.ttz-bremerhaven.de

Compared to conventional fuel extracted from fossil resources, it is permanently available in sufficient quantity and its production costs are not tied to the price of crude oil.

Ethanol is extracted from biomass during the process of fermentation.

In Germany, there are a few large-scale plants and many small and medium-sized distilleries utilising potatoes and specialised crops that produce almost 4 million hectalitre ethanol per year.

www.ttz-bremerhaven.de

Zu den Vorteilen des Landes zählen unter anderem die junge, dynamische Bevölkerung, die serviceorientierte Haltung, teilweise noch nicht erschlossene Offshore-Ölfelder in Küstennähe, die weltweit größten Onshore-Ölvorkommen und die größten Regenwälder der Erde.

Zudem sitzen die führenden Technologieunternehmen im Bereich Ethanol-Motoren und Offshore-Ölförderung in Brasilien, während die Nachfrage nach Ethanol und Ethanoltechnologien wächst.

Außerdem profitiert das Land von seiner stabilen Innen- und Außenpolitik und der konservativen Bankenregulierung, die einen Kollaps des Finanzsystems verhindert hat.

www.rolandberger.de

s largest land reserves and the largest rainforests on earth.

In addition, the technology leaders in ethanol-driven engines and in offshore oil extraction are in Brazil, while there is a growing demand for ethanol and ethanol-based technologies worldwide.

The country also has stable domestic and foreign policies and conservative banking regulation which prevented the collapse of the financial system.

www.rolandberger.de

Beim sunliquid-Prozess werden zellulosehaltige Pflanzenbestandteile wie beispielsweise Weizen- oder Maisstroh auf enzymatischen Weg in Zuckerbestandteile gespalten.

Durch Fermentation - ein Vorgang ähnlich wie beim Bierbrauen - wird daraus das Ethanol gewonnen.

Neben Zellulose kann durch das sunliquid-Verfahren auch Hemizellulose zu Ethanol umgesetzt werden, wodurch eine etwa 50 Prozent höhere Ausbeute erzielt wird.

www.bmbf.de

The sunliquid process involves breaking down plant parts that contain cellulose - wheat or maize straw, for example - into sugars through enzymatic conversion.

Ethanol is produced through fermentation - a process similar to that in beer brewing.

In addition to cellulose, the sunliquid process can convert hemicellulose into ethanol and thereby increase yield by about 50 %.

www.bmbf.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Ethanol" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文