Traduzioni di „Fantasiegestalt“ nel dizionario inglese » tedesco

fantastic figure/image

Fantasiegestalt f /Fantasiebild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Boote und Kapellen sind beispielsweise realistisch abgebildet, während Tiere und Menschen wie Fantasiegestalten aussehen.

de.wikipedia.org

In Rollenspielen verwandelt sich das Kind in Tiere, andere Menschen, Objekte oder Fantasiegestalten und haucht ihnen mit Dialogen, Geräuschen und Handlungen ein eigenes Leben ein.

de.wikipedia.org

Jeder Türdurchgang wurde anders gestaltet und geschmückt, die Türgewände sind mit Ranken und Zierbändern versehen und schließen im oberen Teil mit Figuren und Fantasiegestalten ab.

de.wikipedia.org

Mehrere Bombenexplosionen verwüsten die Umgebung und töten zahlreiche Fantasiegestalten.

de.wikipedia.org

In ihnen kommen echte und imaginäre Welten mit echten und Fantasiegestalten vor.

de.wikipedia.org

Die Kreativkraft wird in Symbolspielen deutlich, wenn Ereignisse der Umwelt oder selbst erfundene Fantasiegestalten in ein Spielgeschehen transformiert werden.

de.wikipedia.org

Jeder Türdurchgang wurde anders gestaltet und geschmückt, die Türgewände waren mit Ranken und Zierbändern versehen und schlossen im oberen Teil mit Figuren und Fantasiegestalten ab.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Fantasiegestalten, zudem Objekte mit glatter Oberfläche, die in den Grenzen damaliger Hochleistungsrechner lagen.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme davon sind die beiden Kapitelle, die einzig im Erdgeschoss mit figuraler Plastik aufwarten, aus Fantasiegestalten der mittelalterlichen Geisterwelt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Schlosses hat sich in dessen Keller eine künstlerische Kuriosität erhalten: Fresken in Form von Tieren und Fantasiegestalten, aber auch florale Muster.

de.wikipedia.org