Bald fahren dort mehr Automobile mit „ Moteurs système Daimler “ als im Mutterland des Automobils, Deutschland, wo die Vermarktung nur eher zäh vorangeht.
Außerdem macht der französische Lizenznehmer mit Motorbooten, Straßenbahnen, Draisinen, Stromaggregaten und Feuerspritzen einträgliche Geschäfte.
Louise Sarazin heiratet 1890 Emile Levassor.
www.daimler.comBefore long, there were more cars equipped with “ moteurs système Daimler ” than in its country of birth, Germany, where distribution was moving ahead at a comparatively slow pace.
In addition, French licensees also found profitable business with motor boats, trams, trolley cars, power generators and fire hoses.
In 1890 Louise Sarazin married Emile Levassor.
www.daimler.comIch kleidete mich, so rasch ich konnte an und fuhr in einer Droschke, die gerade zur Verfügung war, an die Brandstelle.
Schon stand das leere Eisengerippe zum Teil gegen den Himmel, ich hörte Gläser klirren, sah Gebälk einstürzen, der weiße Dampf, den die Feuerspritzen mit lautem Gezisch hervorbrachten, vermengte sich mit qualmendem Rauch.
www.hausderkunst.deI dressed and drove as fast as I could to the scene of the fire in a cab that happened to be available.
The empty iron ribbing already stretched towards the sky, I could hear glass breaking, saw beams collapsing, the white steam brought forth in a great hissing by the water from the fire hoses mixed with the billowing smoke.
www.hausderkunst.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.