tedesco » inglese

Traduzioni di „Finanzkennzahl“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Finanzkennzahl SOST f CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Konzept für die Positionierung von ThyssenKrupp als diversifizierter Industriekonzern ist die Strategische Weiterentwicklung, die wir seit Mai 2011 konsequent umsetzen.

Insbesondere mit dem Verkauf von ThyssenKrupp Steel USA und dem Brammenliefervertrag für ThyssenKrupp CSA, mit der Beendigung der finanziellen Verbindungen mit OTK sowie den erfolgreichen Finanzierungsmaßnahmen haben wir unser Risikoprofil im Berichtsjahr deutlich reduziert, unsere Finanzkennzahlen gestärkt sowie Wert und Liquidität für unser Unternehmen gesichert.

Nun können wir neben den Veränderungen in der Unternehmenskultur, -führung und -organisation und der stärkeren Leistungsorientierung auch besonderen Fokus auf die Weiterentwicklung unserer Personalstrategie sowie die strategische Bearbeitung unserer Kunden und Märkte legen.

www.thyssenkrupp.com

The program for positioning ThyssenKrupp as a diversified industrial group is the Strategic Way Forward, which we have been implementing rigorously since May 2011.

In particular with the sale of ThyssenKrupp Steel USA and the slab supply contract for ThyssenKrupp CSA, the ending of financial links with OTK and our successful financing measures, we significantly reduced our risk profile in the reporting year, strengthened our key financial ratios and secured value and liquidity for the company.

Now, alongside our performance initiatives and the changes in our corporate culture, leadership and structure, we can also focus on the further development of our HR strategy and the strategic management of our customers and markets.

www.thyssenkrupp.com

Kapitalflussrechnung

Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen des Unternehmens mit dem Wirtschaftszweig seiner Wahl

Einordnung des Unternehmens in eine Klasse der finanziellen Gesundheit, der eine Konkurswahrscheinlichkeit von 3 Jahren zugeordnet ist.

www.nbb.be

cash flow table

comparison of the company?s main financial ratios with the business sector of its choice

position of the company in the financial health category associated with a probability of failure within 3 years

www.nbb.be

können Sie ein persönliches Layout entwerfen

haben Sie Zugang zu zusätzlichen Verteilungskriterien der Finanzkennzahlen ( Wert der Dezile, Standardabweichung u.a. )

können Sie bestimmte Grunddateien direkt nutzen, wenn Sie über Access 97 oder neueres verfügen.

www.nbb.be

you can define a personalised layout

you have access to additional distribution criteria for the financial ratios ( including the value of deciles and the standard deviation )

if you possess the Access 97 software or more recent, you can directly use certain basic files.

www.nbb.be

Die Ergebnisse von E-TASC fließen über eine Supplier Scorecard ( SSC ) in die regelmäßige Überprüfung der strategisch relevanten Lieferanten ein.

Die SSC bietet neben der Evaluation von Finanzkennzahlen auch einen konzernweiten Überblick hinsichtlich der Performance unserer strategischen Lieferanten zu Nachhaltigkeitsaspekten.

Info

www.geschaeftsbericht.telekom.com

The findings are incorporated into a supplier scorecard ( SSC ), which is used in the regular reviews of strategically relevant suppliers.

In addition to the evaluation of financial ratios, the SSC also offers an overview of the performance of our strategic suppliers across the Group with respect to sustainability.

Info

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Darüber hinaus wird die stärkere Durchdringung der Brammenmärkte in Süd- und Nordamerika die Auslastung von ThyssenKrupp CSA weiter steigern.

Mit dem Verkauf und dem Brammenliefervertrag haben wir wichtige Voraussetzungen geschaffen, künftig unser Cash-Flow-Profil und wesentliche Finanzkennzahlen weiter zu verbessern.

Wir konzentrieren uns nun auf die weitere operative Verbesserung des Werks in Brasilien, bei dessen technischer Leistungsfähigkeit und Effizienz bereits deutliche Fortschritte erkennbar sind.

www.thyssenkrupp.com

s capacity utilization.

With the sale and the slab supply contract we have created important conditions for further improvements to our cash flow profile and key financial ratios.

We are concentrating now on further operating improvements at the Brazilian plant, where clear progress has already been made in technical performance and efficiency.

www.thyssenkrupp.com

eine kurze Übersicht über die wichtigsten Bestandteile des Jahresabschlusses ( einschließlich der Sozialbilanz )

ein Vergleich der Finanzkennzahlen des Unternehmens mit denjenigen seines Wirtschaftssektors

einer Tabelle der Einnahmen und der Ausgaben

www.nbb.be

a brief survey of the major elements of the annual accounts ( including the social balance )

a comparison of the financial ratios of the company with those of the economic sector it belongs to

a table of receipts and expenditure

www.nbb.be

Außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente, wie etwa Leasing, haben für die BASF nur untergeordnete Bedeutung.

Die wesentlichen Finanzierungsverträge der BASF-Gruppe enthalten keine Nebenabreden im Hinblick auf bestimmte Finanzkennzahlen (Financial Covenants).

Auch müssen wir kein vorgegebenes Rating einhalten.

bericht.basf.com

Off-balance-sheet financing tools, such as leasing, are of minimal importance for BASF.

BASF Group’s most important financial contracts contain no side agreements with regard to specific financial ratios (financial covenants).

We are also not obligated to maintain a particular rating.

bericht.basf.com

Währungs-, Zinsänderungs- und Bonitätsrisiken werden analysiert und durch den Einsatz von modernen Prozessen und Finanzinstrumenten begrenzt.

Die Kapitalstruktur der BASF steuern wir unter Berücksichtigung ausgewählter Finanzkennzahlen.

Wir streben an, ein solides A-Rating zu halten.

bericht.basf.com

The risks associated with currencies, interest rate changes and creditworthiness are analyzed and limited using modern processes and financial instruments.

We manage the capital structure of BASF by taking into account selected financial ratios.

We aim to maintain a solid A rating.

bericht.basf.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文