: ein Streifen Filz schiebt sich hier zwischen die Hämmerchen und die Saiten, was den Klang stark ändert.
Das Fortepedal hebt alle Dämpfer auf und erlaubt so den Obertönen zu vibrieren; der Klang wird dadurch grösser und reicher.
Der Hammerflügel, das Fortepiano, für Mozarts Werke ist eine Kopie von Paul McNulty eines wiener Instruments von Anton Walter (1795).
www.tleonhardt.chModerator : a strip of felt is inserted between the hammers and strings, this of course changes the sound.
Lifting of the dampers: allowing harmonics to vibrate, which enriches the sound.
The FORTEPIANO used for Mozart works is a copy by Paul McNulty of an instrument by Anton Walter (1795).
www.tleonhardt.chQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.