Traduzioni di „Friedenskuss“ nel dizionario tedesco » inglese

Frie·dens·kuss SOST m RELIG

Friedenskuss

kiss of peace

Friedenskuss

pax

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Osterfest demonstrierten die Vertragspartner ihr Einvernehmen rituell durch den gemeinsamen Empfang des Abendmahles und den Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Anschließend inzensierte der Papst den Altar, wurde er selbst inzensiert und tauschte mit der Assistenz den Friedenskuss aus.

de.wikipedia.org

Die alte christliche Kirche kannte den Friedenskuss als Zeichen einer vollständigen Versöhnung.

de.wikipedia.org

Das wohl auffälligste Schmuckelement der Fassade ist das barocke Eingangsportal mit dem Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Deren Gegensatz sei im Disput um die Ebenbürtigkeit von Mann und Frau untergründig wirksam und werde durch den Friedenskuss der Kontrahenten nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Erst auf Fürsprache der Anwesenden wurde er vom Boden aufgehoben und erhielt vom Staufer den Friedenskuss.

de.wikipedia.org

Der sträubt sich aber erneut und hat nur noch die letzte Bitte, sich den Friedenskuss geben zu lassen und sodann zu sterben.

de.wikipedia.org

Der Friedenskuss wurde bald auf die Kleriker untereinander beschränkt und zur Umarmung stilisiert: („indem sie sich mit den linken Wangen einander annäherten“).

de.wikipedia.org

Es folgt der Friedenskuss, den bei den Zisterziensern nur die Kommunikanten empfangen, ein Gebet und die Kommunion des Priesters mit einem Drittel der dreigeteilten Hostie.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr einen Friedenskuss und führt sie zum Bett, auf das sie niedersinkt.

de.wikipedia.org