tedesco » inglese

Traduzioni di „Frohsinn“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Froh·sinn SOST m kein pl

Frohsinn → Frohnatur

Vedi anche: Frohnatur

Froh·na·tur SOST f ricerc

1. Frohnatur (fröhliche Wesensart):

Frohnatur
cheerful [or happy-go-lucky] [or letter blithe] nature
 4 esempi dal web

2. Frohnatur (fröhlicher Mensch):

Frohnatur
cheerful [or happy] soul
 Un esempio dal web

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man habe in Lied und Tanz einen Ausdruck jugendlichen Frohsinns gefunden, sich damit aber auch bereits zufriedengegeben und habe es sich wohl sein lassen.
de.wikipedia.org
Ihr selten, aber heftig aufleuchtender Frohsinn scheint dazu bestimmt, die Heimabende einer Jugendgruppe zu speisen.
de.wikipedia.org
Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.
de.wikipedia.org
Der Frohsinn, der ihn ungeachtet einer vorherrschenden ernsten Stimmung, früher zu einem angenehmen Gesellschafter gemacht hatte, schien für immer von ihm gewichen zu sein.
de.wikipedia.org
Ihm begegnen beim Wandern Ruhe und Frohsinn.
de.wikipedia.org
In den Statuten wird der Zweck des Vereines angegeben; unter anderem sollte die Religiosität und Sittlichkeit der Arbeiter sowie Frohsinn und Geselligkeit gefördert werden.
de.wikipedia.org
Der Verein hatte den Zweck, den Anstand und Frohsinn zu fördern.
de.wikipedia.org
Dazu zählen folgende Kirchenchöre & Gesangsvereine: Gesangverein Alberweiler, Gesangverein "Frohsinn" Ingerkingen, Kirchenchor Altheim, Kirchenchor Aßmannshardt, Kirchenchor Ingerkingen, Kirchenchor Schemmerhofen, Liederkranz Schemmerberg und Männergesangverein "Frohsinn" Schemmerhofen.
de.wikipedia.org
Für den Praktizierenden schwieriger zu erkennen als dieser entgegengesetzte Geisteszustand ist der nahe Feind der Mitfreude, der weltliche Frohsinn, die Vergnügung.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder schwören auf dieser Veranstaltung nicht nur die Treue zum Verein, sondern auch die Verbreitung von Heiterkeit und Frohsinn unter Beachtung bestimmter Anstandsregeln im Karneval.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Frohsinn" in altre lingue

"Frohsinn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati