tedesco » inglese

Traduzioni di „Fußgängerbrücke“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fuß·gän·ger·brü·cke SOST f

Fußgängerbrücke
Fußgängerbrücke

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hier nehmen Sie die Ausfahrt Kaan-Marienborn.

Aus Richtung Olpe / Kreuztal / Netphen kommend verlassen Sie nach einer Fußgängerbrücke die Hochstraße und überqueren diese und die Bahngleise über die nach links schwenkende Überführung, vorbei am Gebäude "City Galerie" (auf der linken Seite).

www.gontermann-peipers.de

Here you take the direction Kaan-Marienborn.

Coming from Olpe / Kreuztal / Netphen please leave the highway after a footbridge and cross the highway and the railways on the bridge to the left. You will see the building "City Galerie" on your left.

www.gontermann-peipers.de

Nach dem Naturpark Pavillon fahren wir 500m auf der Gesäusestraße bis zum Bahnübergang und dann nicht nach links über die Ennsbrücke, sondern geradeaus über die Rauchboden MTB Tour 3 Kilometer weit bis zum Bahnhof Johnsbach.

Vom Bahnhof weg schieben wir die Räder 200m lang, überqueren das Bahngleis und die aus Holz gebaute Fußgängerbrücke über die Enns.

Der zweite Tag endet mit der Fahrt auf der Straße nach Johnsbach.

www.biketours4you.at

After the inn - Nature Park Pavilion we drive 500m on the road - Gesäusestraße to the railway crossing and then not to the left of the bridge, but straight on the 3 kilometers long MTB Tour Rauchboden until to the little railway station Johnsbach.

Away from the train station we push the wheels 200m long, cross the railroad track and the wooden footbridge over the river - Enns.

The second day ends with a trip on the road to Johnsbach.

www.biketours4you.at

Richlands Station Queensland, Australia

Ganz gleich, ob Bahnsteig, Fußgängerbrücke oder -tunnel, Parkhaus, Sportanlage oder Labor – überall, wo Leuchten stärksten Beanspruchungen ausgesetzt sind, müssen sie widerstandsfähig sein.

In der 2011 fertiggestellten Bahnhofserweiterung Richlands Station in Queensland, Australien, wurden abgependelte Survivor-Leuchten in verschiedenen Konfigurationen eingesetzt.

www.selux.com

Richlands Station Queensland, Australia

Wherever lights are exposed to extreme stress, whether this is in a station, on a pedestrian footbridge or tunnel, a carpark, sports ground or lab, it is essential they are resistant.

In the Richlands Stadium in Queensland Australia, which was completed in 2011, varying configurations of suspended Survivor luminaires have been used.

www.selux.com

vgl. weitere Fotoserie zu Vogel- und Menschenperspektive :

Blick von einer Fußgängerbrücke Bitte sehen Sie sich auch Charlie Dittmeiers Panoramafotos des Mekong an.

www.kleinmexiko.de

s-eye view :

a view from a footbridge Please also take a look at Charlie Dittmeier's panoramic picture of the Mekong River an.

www.kleinmexiko.de

Die durchgehende Fahrbahnplatte aus Stahl in Form eines Hohlkastens ist 13,7 m breit und 4,45 m hoch.

Zwei Fußgängerbrücken sind seitlich mit dem Haupttragwerk entlang der ganzen Brücke verbunden.

Im zentralen Hauptfeld wird eine runde, überdachte U-Bahnstation errichtet.

www.fcp.at

type continuous steel deck is 13.7 m large and 4.45 m thick.

Two lateral footbridges are connected to this central deck all along the bridge.

On the central main span, a bulky round roofing system is set in order to insert the metro station.

www.fcp.at

Hier nehmen Sie die Ausfahrt Kaan-Marienborn.

Aus Richtung Olpe / Kreuztal / Netphen kommend verlassen Sie nach einer Fußgängerbrücke die Hochstraße und überqueren diese und die Bahngleise über die nach links schwenkende Überführung, vorbei am Gebäude " City Galerie " (auf der linken Seite) .

www.gontermann-peipers.de

Here you take the direction Kaan-Marienborn.

Coming from Olpe / Kreuztal / Netphen please leave the highway after a footbridge and cross the highway and the railways on the bridge to the left. You will see the building " City Galerie " on your left.

www.gontermann-peipers.de

junger Mann springt auf Fußgängerbrücke — Stockdatei

junger Mann springt auf Fußgängerbrücke — Lizenzfreies Foto

2912 x 4368

de.depositphotos.com

Young man jumps on footbridge — 图库图片

Young man jumps on footbridge — 图库照片

2912 x 4368

de.depositphotos.com

Passerelle des Anges ( Saint-Jean-de-Fos, 2009 ) | Structurae

Passerelle des Anges ist ein ( e ) Fußgängerbrücke und Trogbrücke, erbaut von 2007 bis 2009.

de.structurae.de

Passerelle des Anges ( Saint-Jean-de-Fos, 2009 ) | Structurae

Passerelle des Anges is a ( n ) pedestrian bridge ( footbridge ) and u-shaped girder bridge that was built from 2007 until 2009.

de.structurae.de

Arbeiterkammer Wels ) aus dem Jahr 1968 wurde ebenfalls umgebaut ( Stahlbetonrampe als Zugang, Zubau für Transformatoren sowie Müllsammelstelle, neue Außenstiege in Stahlbauweise, Lifteinbau im Foyer, etc. ).

Die bestehende Fachhochschule und das an die neue Fachhochschule angrenzende gegenüberliegende BFI wurden durch eine Fußgängerbrücke mit einer Spannweite von ca. 19 m miteinander verbunden.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

The smaller three-storey courtyard building ( former Federal Chamber of Labour in Wels ) from 1968 was also reconstructed ( reinforced concrete ramp as access, extension for transformers as well as waste collection place, new exterior staircase in steel construction method, lift installation in the foyer etc. ).

The existing college and the BFI (Vocational Training Institute) adjacent to the new college opposite were connected by a footbridge with a span of approx. 19 m.

Project Infosheet:

www.fcp.at

Im Gesamtprojekt verbindet die Shoppingmall alle Gasometer im 1. Obergeschoss niveaugleich miteinander.

Das neben den Gasometern errichtete Entertainment Center ist mittels einer Fußgängerbrücke direkt mit dem Mall-Bereich des Gasometers C verbunden.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

In the total project the shopping mall connects all gasometers on the first floor at the same level.

The Entertainment Center built beside the gasometers is connected with the mall area of Gasometer C by means of a footbridge.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln :

Von der Haltestelle der U 35 („Ruhr-Universität“) gehen Sie zuerst über die Fußgängerbrücke in Richtung Universität (nach rechts).

international.ruhr-uni-bochum.de

By public transport :

You can reach us from the U-35 metro station "Ruhr Universität" via the pedestrian bridge towards the university (heading towards the right).

international.ruhr-uni-bochum.de

Die Wassertiefe beträgt am künstlich errichteten, 300 Meter langen Staudamm, ungefähr 15 Meter.

Im südlichen Seebereich, abgegrenzt durch 4 Fußgängerbrücken, wurde beim Zulauf des Untreubaches ein wichtiges, für Naturfreunde interessantes Biotop geschaffen.

www.stadt-hof.de

The depth of the water at the 300-metre dam is about 15 metres.

At the southern end of the lake, divided from the main body of water by 4 pedestrian bridges, a very important and interesting biotope was created where the Untreubach stream flows in.

www.stadt-hof.de

.

Den Bus an der Haltestelle "Am Mitterfeld" verlassen und über die Fußgängerbrücke links an der Schule Vöttig vorbei zum Institutsgebäude gehen.

www.hdbi.de

.

Exit at the bus stop "Am Mitterfeld", walk across the pedestrian bridge, hold left at the school and see the institute building after about 100 m to the right.

www.hdbi.de

Passerelle des Anges ( Saint-Jean-de-Fos, 2009 ) | Structurae

Passerelle des Anges ist ein ( e ) Fußgängerbrücke und Trogbrücke, erbaut von 2007 bis 2009.

de.structurae.de

Passerelle des Anges ( Saint-Jean-de-Fos, 2009 ) | Structurae

Passerelle des Anges is a ( n ) pedestrian bridge ( footbridge ) and u-shaped girder bridge that was built from 2007 until 2009.

de.structurae.de

Der Park befindet sich einige Kilometer nördlich vom Stadtzentrum, ca. 15 min zu Fuß von der Metro-Station › Lesseps ‹ ( Linie 3 ).

Kommt man aus der Metro-Station, muss man über die Fußgängerbrücke über die Baustelle hinweg gehen und dann den blauen Wegweisern folgen.

[ close map ]

www.patroc.de

The park is located some kilometres north of the city center, about 15 min walk from Metro ( L3 ) station › Lesseps ‹.

When you get out of the station take the pedestrian bridge over the construction site on the street and then just follow the blue signs.

[ close map ]

www.patroc.de

Rechts Abbiegen auf die Kriegstraße und die nächste Abbiegung rechts in die Fritz-Erler-Straße.

Die Einfahrt des Parkhauses ist unter der Fußgängerbrücke.

Sie ereichen das Institut für Mechanik ( Geb. 10.30 ) in etwa 10 Minuten zu Fuß.

www.ifm.kit.edu

Turn right into Kriegsstaße and then right into Fritz-Erler-Straße.

The entrance of the underground car park is under the pedestrian bridge.

You can reach the Institute of Mechanics ( building 10.30 ) by foot in 10 minutes.

www.ifm.kit.edu

Auf Initiative der IBA wurde wenigstens das sogenannte Gebäude D erhalten, dazu eine Lagerhalle und Fabrikantenvilla.

Die Neißeterrassen, eine parkartige Freifläche gegenüber der polnischen Neiße-Insel, wurden stattdessen vergrößert und 2007 eine neue Fußgängerbrücke aus Holz geschaffen, sodass die Insel heute die gemeinsame Flussinsel von Deutschen und Polen ist.

Für die Gestaltung der polnischen Neiße-Insel selbst gab die IBA, abgestimmt mit den Städten Guben und Gubin, 2003 eine Planungsstudie in Auftrag.

www.iba-see2010.de

But the IBA saved the so-called Building B, together with a storage hall and a factory villa.

The Neisseterrassen, a park-like open space opposite the Polish Neisse Island, was enlarged, with the new wooden pedestrian bridge built in 2007 allowing the river island to be shared between Germany and Poland.

In 2003, the IBA and the cities of Guben and Gubin commissioned a planning study for the Polish Neisse island itself.

www.iba-see2010.de

In diesem Gebäude 50.21 befindet sich das Cognitive Systems Lab.

Bitte bleiben Sie auf der rechten Spur und biegen Sie an der 2. Ampel kurz vor der Fußgängerbrücke rechts ab und biegen nach ca. 100m links in die kostenpflichtige Tiefgarage “ Am Fasanengarten “.

csl.anthropomatik.kit.edu

At the next intersection they see on the left hand, the main entrance to South Campus Kit, right hand side you see the computer science laboratory building, building 50.21. 50.21 In this building there is the Cognitive Systems Lab.

Please stay on the right hand lane and turn left at the second Traffic lights just before the pedestrian bridge and turn right after about 100m turn left into the pay parking " On Fasanengarten ".

csl.anthropomatik.kit.edu

Außenwerbung / Plakate

Werbung auf dem Freigelände, in den Malls, zwischen den Hallen, in den Eingängen, in den Fußgängerbrücken:

Großtransparente, City-Light-Poster, Dreiecksaufsteller, Folien, Werbeflächen, Handläufe an Rolltreppen, Handtuchspender, Lamellenklebung und vieles mehr Werbemöglichkeiten im Eingang Nord, im U-Bahnhof und an den Hallen 8a + 8b:

www.prowein.de

Outdoor advertising / posters

Advertising in the outdoor area, in the malls, between the halls, in the entrance areas, on the pedestrian bridges:

Billboards, City Light Poster, triangular stand, advertising signs, panels at turnstiles, foils, towel dispensers, lamella posters and more Advertising opportunities at the North Entrance, in the underground railway station and on halls 8a + 8b:

www.prowein.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文