Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
Dazu gehörten das Messegelände mit dem 1926 eröffneten Funkturm, die 1921 als erste Autorennstrecke in Deutschland gebaute Avus und das für die Olympischen Spiele 1936 gebaute Olympiastadion.
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniski...
www.berlin.deIt also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
It included the trade fair premises with the radio tower opened in 1926, Avus, Germany ’ s first car racing track to be built in 1921, and the Olympic Stadium planned for the 1936 Olympic Games.
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniski...
www.berlin.deEin besonderes Erlebnis ist es, Berlin von oben zu betrachten.
Wem dazu der Funkturm, der Fernsehturm am Alexanderplatz, die Reichstagskuppel oder der Grunewaldturm nicht genügen, kann sich auch in die Luft begeben.
Es gibt Hubschrauber-Rundflüge über Berlin oder Flüge mit kleinen Flugzeugen, zum Beispiel der historischen Ju 52, einer Antonov oder moderneren Cessnas.
www.berlin.deViewing Berlin from on high has a special charm.
If the radio tower, the television tower at Alexanderplatz, the dome of the Reichstag building, or Grunewald Tower are not high enough for you, you can take to the air.
There are helicopter tours of Berlin, as well as flights with small aircraft like Lufthansa ’ s historic Ju 52, an Antonov, or a more modern Cessna.
www.berlin.deSogar eine Fernsehsende-Antenne gab es schon in in den Dreissiger Jahren auf dem Turm.
Der Funkturm diente auch über Jahre der Flugsicherheit mittels eines starken drehenden Scheinwerfers.
www.oldradioworld.deIn the Thierties even a TV transmitter antenna was istalled on the tower.
For years the radio tower was used also for air-traffic safety by means of a powerful revolving searchlight.
www.oldradioworld.de1943 erhielt er Bombentreffer.
Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 erhielt der Funkturm einen schweren Granat-Treffer, sodass einer seiner vier Standfüsse in ca. 20 Meter Höhe fast komplett unterbrochen war.
Nach 1945 beherbergte der Funkturm eigentlich nur noch kommerzielle Funktechnik, wie Polizeifunk, usw.
www.oldradioworld.deIn 1943 the tower was hit by a bomb.
At the end of WW II in 1945 the radio tower was again hit, this time by an artillery shell which severed on of the four legs at a height of about 20 meters.
After 1945 the radio tower accomodated only commercial radio services like police band etc.
www.oldradioworld.deUnd ist bis heute ein wundervoller Aussichtspunkt mit einem weitreichenden Panorama der Stadt.
Der Funkturm entstand nach den Plänen von Heinrich Straumer als Bestandteil des Messeareals in Charlottenburg.
Die an den Eiffelturm in Paris angelehnte Stahl-Konstruktion wurde 1924 erbaut.
press.visitberlin.deAnd it still serves as a wonderful vantage point for enjoying an extensive panoramic view of the city.
The radio tower was built according to plans made by Heinrich Straumer as part of the exhibition grounds in Charlottenburg.
Inspired by the Eiffel Tower in Paris, the steel radio tower was built in 1924.
press.visitberlin.dehier
Am Ende des Kurfürstendamms in der 4. Etage mit Blick auf den Funkturm, zur anderen Seite auf den Fernsehturm, wohnen Sie in einer gemütlichen, kleinen Wohnung, die aber alles bietet, was das Herz begehrt.
Auf dem Tiefgaragenplatz ( gegen Gebühr ) kann der PKW bleiben.
www.ferienwohnung-24-berlin.comhere
At the end of the Kurfürstendamm in the 4th Floor overlooking the radio tower to the other side of the TV tower, you live in a cozy little apartment, but offers everything your heart desires.
In the underground parking ( fee ) can remain the car.
www.ferienwohnung-24-berlin.comAnlässlich des 35-Jahr-Jubiläums lud A1 am 27. November Kunden, Partner, Wissenschaftler und Opinion Leader ins Arsenal ein, um einen Blick hinter die Kulissen des führenden heimischen Kommunikationsanbieters zu werfen.
Ein Highlight der 35-Jahr-Feier waren der beleuchtete A1 Funkturm und eine Gebäudewand, auf der die Marke A1 in ihren vielfältigen Ausprägungen von Ars Electronica Solutions mit einer Videoinstallation eindrucksvoll in Szene gesetzt wurde.
Veranstaltung:
www.aec.atFor the 35th anniversary, A1 invited clients, partners, scientists and opinion leader to the Arsenal, in order to provide a look behind the scenes of Austria ’s premier communication provider.
The highlights at the anniversary celebration were the illuminated A1 radio tower and a wall of the building that was used to present the A1 brand and all its facets via a unique video installation realized by Ars Electronica Solutions.
Event:
www.aec.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.