tedesco
inglese
Gang·art <-, -en> SOST f
1. Gangart (Art des Gehens):
2. Gangart SPORT (Verhaltensweise):
- Gangart
-
- eine Beschleunigung der Gangart
-
- einen schnelleren Gang [o. eine schnellere Gangart] anschlagen
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org Unter die Rettungskosten fallen auch Aufwendungen, die zur Wiederherstellung des Zustandes von Grundstücks- und Gebäudebestandteilen erforderlich sind.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
de.mimi.hu Ein Hund in Bewegung verwendet unterschiedliche Gangarten in Abhängigkeit von den Bedingungen die er meistern muss, aber in Bezug auf die rassetypische Funktion an die sein Körperbau angepasst ist wird er eine spezifische Gangart haben,…
[...][...]
A dog in motion using different gear types depending on the conditions which must be overcome, but is adapted to those relating to the breed typical function of his build he will have a specific gait…
[...][...]
www.passier.com Die Studien ergaben, dass der Einsatz des Pads in allen Gangarten zu einer Entspannung und vermehrter Losgelassenheit des Pferdes führt und sich auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit des Pferdes sehr gut auswirkt.
[...][...]
The studies confirm that use of the pad leads to relaxation and better suppleness of the horse in all gaits as well as having a very good effect on the horse ’ s well-being and ability to perform.
[...][...]
de.mimi.hu Die Gangarten sind leicht und flüssig.
[...][...]
The gaits are easy and smooth.
[...][...]
de.mimi.hu An der Leine geht er meist Schritt, ansonsten ist der Trab die häufigste Gangart.
[...][...]
On a leash, he usually goes step, otherwise the trot is the most common gait.
[...][...]
de.mimi.hu Gangarten Ein Hund kennt drei Gangarten, Schritt, Trab und Galopp.
[...][...]
Gaits A dog knows three gaits, walk, trot and canter.
[...]