inglese » tedesco

Traduzioni di „Gehhilfe“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Gehhilfe f
Gehhilfe f
Zimmer frame® (walking frame) ingl brit
Gehhilfe f
Gehhilfe f
walking [or zimmer] frame ingl brit
Gehhilfe f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das von Prof. Dr. Yoshiyuki Sankai entwickelte neurorobotale System bietet querschnittsgelähmten Patientinnen und Patienten neue Wege zurück in die Selbstständigkeit.

Die vom TÜV Rheinland zertifizierte Gehhilfe erkennt die Impulse des Nervensystems und unterstützt sie motorisch.

160 japanische Kliniken, Reha-Zentren und Altenheime setzen das Gerät bereits ein.

nrwinvest-news.com

The neurorobotal system developed by Prof. Dr. Yoshiyuki Sankai offers paraplegic patients new ways of regaining their independence.

The walking aid certified by TÜV Rheinland detects the impulses of the nervous system and supports them with motors.

160 Japanese clinics, rehab centers and nursing homes already use the device.

nrwinvest-news.com

Der Japaner Yoshiyuki Sankai hat den Roboteranzug „ Hybrid Assistive Limb “ ( HAL ) entwickelt.

Die futuristisch anmutende Gehhilfe erkennt die Impulse des Gehirns und unterstützt sie motorisch.

nrwinvest-news.com

( HAL ) was developed by the Japanese scientist Yoshiyuki Sankai.

The futuristic-looking walking aid detects the brain's impulses and supports them with motors.

nrwinvest-news.com

Schwung in die Geschichte bringt die etwas verrückte Frau Kramer, die behauptet, im Haus « Schlager singende Geister » zu sehen.

Die alte, gebrechliche Frau mit ihrer Gehhilfe wird zur Metapher für Aufbruch und Leben.

www.wir-werden-uns-wiederse...

www.swissfilms.ch

The story gains further momentum when eccentric old Mrs Kramer claims that there are ghosts in the house, singing popular old hit songs.

Soon the old, fragile woman with a walking aid becomes the film’s living embodiment for life and new beginnings.

www.wir-werden-uns-wiederse...

www.swissfilms.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Gehhilfe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文