tedesco » inglese

Traduzioni di „Geistesströmung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unruhe, die vielen als gefährlich erschien und die aus den verschiedensten Motivationen heraus bekämpft werden mußte - man erinnere sich nur an das Martyrium der sogenannten Ketzer.

Mit den Veränderungen trat auch eine neue Geistesströmung, die selbst Ursache des Wandels und gleichzeitig auch deren Ergebnis ist, auf - der Humanismus (Humanismus:

www.luther.de

This anxiety seemed dangerous to many people who felt it had to be combated - one only needs to remember the martyrdom of the so-called heretics.

Along with the changes came a new ideology which was simulateously the cause and the result of the change humanism (Humanism:

www.luther.de

Unruhe, die vielen als gefährlich erschien und die aus den verschiedensten Motivationen heraus bekämpft werden mußte - man erinnere sich nur an das Martyrium der sogenannten Ketzer.

Mit den Veränderungen trat auch eine neue Geistesströmung, die selbst Ursache des Wandels und gleichzeitig auch deren Ergebnis ist, auf - der Humanismus (Humanismus:lateinisch humanitas - Menschlichkeit).

www.melanchthon.de

The martyrdom of the so-called heretics illustrates one attempt to contain these changes.

The emergence of humanism (from the Latin word "humanitas," meaning humanity), a new spiritual movement, was simultaneously the cause of changes and also their result.

www.melanchthon.de

Unruhe, die vielen als gefährlich erschien und die aus den verschiedensten Motivationen heraus bekämpft werden mußte - man erinnere sich nur an das Martyrium der sogenannten Ketzer.

Mit den Veränderungen trat auch eine neue Geistesströmung, die selbst Ursache des Wandels und gleichzeitig auch deren Ergebnis ist, auf - der Humanismus ( Humanismus: lateinisch humanitas - Menschlichkeit ).

www.melanchthon.de

The martyrdom of the so-called heretics illustrates one attempt to contain these changes.

The emergence of humanism (from the Latin word " humanitas, " meaning humanity) , a new spiritual movement, was simultaneously the cause of changes and also their result.

www.melanchthon.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Geistesströmung" in altre lingue

"Geistesströmung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文