nun endlich in deutscher Übersetzung.
In seinem Geleitwort zur deutschen Ausgabe schreibt Jörg Schlaich:
"Dieses Buch ist 'Pflichtlektüre' und Hochgenuss für den 'Ingenieurbaukünstler', bei dessen Bauten der Zusammenhang von Form und Kraftfluss ablesbar ist und die sich durch die Ideale Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Eleganz auszeichnen."
www.wiley-vch.deis now at last available in German translation.
In his preface to the German edition, Jörg Schlaich writes.
"This book is essential reading and a pleasure for the "structural engineering artist", in whose structures the connection between form and force flow is visible and which are distinguished by the ideals of efficiency, cost-effectiveness and elegance."
www.wiley-vch.de„ Dieses Gedenkbuch gibt den Ermordeten ihren Namen und damit ihre Menschenwürde wieder.
Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung daran, dass jedes einzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte hat. “ ( Geleitwort von Bundespräsident Horst Köhler zur 2. Auflage des Gedenkbuches )
Den Kern der Onlinepräsentation des Gedenkbuches bildet das Namenverzeichnis, das mittels einer an unterschiedliche Kriterien anzupassenden Suchmaske eine zielsichere Suche nach den betroffenen Personen ermöglicht:
www.bundesarchiv.de“ This Memorial Book gives those murdered their names and dignity back.
It is a memorial and at the same time a reminder that every single life has a name and its own truly unique tragic story. ” ( Preface of the Federal President Horst Köhler on the 2nd edition of the Memorial Book )
The core of the online presentation of the Memorial Book is formed by the directory of names, which enables the effective search for persons affected by means of a query template which can be adapted to different criteria:
www.bundesarchiv.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.