Traduzioni di „Geleitschutz“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·leit·schutz SOST m MILIT

Geleitschutz

escort

jdm/etw Geleitschutz geben

to escort sb/sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm/etw Geleitschutz geben

to escort sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Kriegsschiffe dienten vor allem als Geleitschutz der zahlreichen Transportschiffe, deren Ladungen die Versorgung der römischen Truppen sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde der Geleitschutz durch mehrere B-24 Bomber verstärkt, denen es gelang, einige U-Boote aufzuspüren und anzugreifen.

de.wikipedia.org

Trotz des bewaffneten Geleitschutzes wurde die Flotte verschiedentlich angegriffen.

de.wikipedia.org

Es wurden in der Hauptsache Ausbildungs- und Patrouillenfahrten, aber auch Geleitschutz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Reisende und Händler, welche diesen Geleitschutz nicht durch Geldzahlungen erkauften, wurden überfallen und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde für 10 Jahre Freiheit von allen Abgaben und Geleitschutz zum Transport der Waren garantiert.

de.wikipedia.org

Daher unterstützen sie die Siedler bei ihrer Wanderschaft und bieten ihnen Geleitschutz bis zum Ende ihres Territoriums.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der U-Boote liegt dennoch auch weiterhin in der Aufklärung und dem Geleitschutz für britische Kriegsschiffe, insbesondere für die Flugzeugträger der Invincible-Klasse.

de.wikipedia.org

Die Routineaufgaben dieser Kräfte waren Eskortierung eigener Minenleger, Bekämpfung feindlicher Minenleger, Eskortierung von Flugzeugmutterschiffen bei Angriffsoperationen sowie Patrouillen und Geleitschutz für Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org