Traduzioni di „Geleitschutz“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈleit·schutz SOST m

Geleitschutz

geleide nt

Geleitschutz

escorte nt

jdm Geleitschutz geben [o. gewähren ]

iem escorteren

jdm Geleitschutz geben [o. gewähren ]

iem begeleiden

im Geleitschutz

onder geleide [o. escorte]

Esempi per Geleitschutz

im Geleitschutz

onder geleide [o. escorte]

jdm Geleitschutz geben [o. gewähren ]

iem escorteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am nächsten Tag wurde der Geleitschutz durch mehrere B-24 Bomber verstärkt, denen es gelang, einige U-Boote aufzuspüren und anzugreifen.

de.wikipedia.org

Der französische militärische Geleitschutz eines großen Konvois von Handelsschiffen wurde von einer wesentlich stärkeren englischen Flotte besiegt.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen Geschwindigkeit wurde ihr kein Geleitschutz bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Er nahm aber keinen größeren militärischen Geleitschutz mit, da er ohnehin nur wenige Soldaten zur Verteidigung seines Stadtteils aufbieten konnte.

de.wikipedia.org

Seine Kriegsschiffe dienten vor allem als Geleitschutz der zahlreichen Transportschiffe, deren Ladungen die Versorgung der römischen Truppen sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde für 10 Jahre Freiheit von allen Abgaben und Geleitschutz zum Transport der Waren garantiert.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der U-Boote liegt dennoch auch weiterhin in der Aufklärung und dem Geleitschutz für britische Kriegsschiffe, insbesondere für die Flugzeugträger der Invincible-Klasse.

de.wikipedia.org

Die Routineaufgaben dieser Kräfte waren Eskortierung eigener Minenleger, Bekämpfung feindlicher Minenleger, Eskortierung von Flugzeugmutterschiffen bei Angriffsoperationen sowie Patrouillen und Geleitschutz für Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Eine effektive Bekämpfung von Kleinkampfmitteln, egal welcher Art, war durch massiven Geleitschutz, verschärfte Wachsamkeit und gezieltes Sperrfeuer möglich.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org