Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Getränke
beverages
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ge·tränk <-[e]s, -e> [gəˈtrɛŋk] SOST nt
Getränk
drink
Getränk
beverage form
alkoholische [o. ricerc geistige] Getränke
alcoholic drinks
nichtalkoholische Getränke
soft [or non-alcoholic] drinks
kohlensäurehaltiges Getränk
carbonated [or ingl brit colloq a. fizzy] drink
inglese
inglese
tedesco
tedesco
beverage
Getränk nt <-(e)s, -e>
hot beverage
warmes Getränk
alcoholic beverages
alkoholische Getränke pl
drinks/cash dispenser
Getränke-/Geldautomat m
LCBO
von der Provinzregierung Ontario geführte Ladenkette, die alkoholische Getränke verkauft
the passengers were given complimentary drinks
die Passagiere bekamen kostenlose Getränke
SAQ
von der Provinzregierung Québec geführte Ladenkette, die alkoholische Getränke verkauft
soft drink
alkoholfreies Getränk
intoxicating drink
berauschendes Getränk
sports drink
elektrolytisches Getränk nt
beverages
Getränke (nichtalkoholisch)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
alkoholische [o. ricerc geistige] Getränke
alcoholic drinks
dick machen Speisen, Getränke
to be fattening
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
sth makes [sb] fat
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
sth is fattening
ich sorge für die Getränke
I'll get [or take care of] the drinks
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Hier werden seltsamerweise auch die sanitären Anlagen in den „verdienenden“ Raum mit eingerechnet.
de.wikipedia.org
Bisher wurden etwa 300 schwanzlose Konstruktionen gebaut, Hängegleiter und Gleitschirme nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org
Die Geldstrafe in fünfstelliger Höhe für die nicht genehmigte Aktion war eingerechnet; die Illegalität sorgte für zusätzliche Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Die gegeneinander erzielten Ergebnisse aus der ersten Runde wurden mit eingerechnet.
de.wikipedia.org
Die gegeneinander erzielten Ergebnisse aus der Vorrunde wurden mit eingerechnet.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum informellen Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards, we invite you to stay and exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards, we invite you to stay to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
You are invited to stay behind afterwards to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Zusätzlich waren die Getränke an Bord inbegriffen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
In addition the drinks on board were included.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Getränke" in altre lingue

tedesco
norvegese