tedesco » inglese

Traduzioni di „Glasbläser“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Glas·blä·ser(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fleckenentferner, Fensterputzmittel oder sonstige Mittel zur Bewältigung des Haushaltschaos werden bereitgestellt.

In den Gassen zwischen den Verkäufern tummeln sich ebens Glasbläser und Künstler, die gerade neue Schuhe, Gürtel oder andere Kleidungsstücke präsentieren.

Gastronomie und Kulinatisches

hotel-amalienburg.de

A funny novelty is the insect hotel and swimming stones dar. stain remover, window cleaner or other means of addressing the financial mess are provided.

In the alleys between the sellers romp ife glassblowers and artists presenting just new shoes, belts or other garments.

Gastronomy and Kulinatisches

hotel-amalienburg.de

Die Standardtoleranzen entsprechen den üblichen Werten.

Diese Röhrchen können bei Bedarf sogar durch einen Glasbläser weiterverarbeitet werden, da das verwendete Glas mit handelsüblichem Laborglas verschmolzen werden kann.

Die Röhrchen werden zu 50 Stück in Folie eingeschweißt.

www.hilgenberg-gmbh.de

The standard tolerances correspond to the usual values.

If necessary, these tubes can be processed by a glassblower, as the glass used for the tubes can be fused easily with conventional laboratory glass.

The tubes are delivered in quantities of 50, sealed in plastic foil.

www.hilgenberg-gmbh.de

Weitere Exponate wie z.B. Bunsenbrenner, Mikroskop, Spektroskop, Apparate zur Messung der radioaktiven Strahlung und andere im Labor verwendete wissenschaftliche Geräte werden in zwei Vitrinen ausgestellt.

Hier befinden sich ebenfalls Glasapparaturen, die tw. von Carl Auer von Welsbach, der selbst auch ein meisterhafter Glasbläser war, selbst gefertigt wurden.

www.althofen.at

Three showcases exhibit Bunsen burners, devices used to measure radioactivity and other scientific equipment employed in the laboratory.

On display are also glassware partly made by Dr. Carl Auer von Welsbach who was also an accomplished glassblower.

www.althofen.at

Zusätzlich steigert der Einsatz von Drehanoden die Belastbarkeit der Röhren um ein Zehnfaches.

Bereits 1919 gründen der Ingenieur Alfred Ungelenk und der Glasbläser Otto Kiesewetter die Firma Ungelenk & Kiesewetter zur Herstellung von Glühkathoden-Röntgenröhren.

www.siemens.com

What ’s more, the use of rotating anodes increased the tube ’s power rating tenfold.

Back in 1919, the engineer Alfred Ungelenk and the glassblower Otto Kiesewetter had founded Ungelenk & Kiesewetter, a company that manufactured hot cathode X-ray tubes.

www.siemens.com

Glaskünstler Jedes Stück ein Unikat Glaskünstler in aller Welt arbeiten mit „ Duran “ Borosilicatglas 3.3.

Alleine in England hat das Unternehmen rund hundert Kunden aus der Zunft der Glasbläser.

www.schott.com

Glass Artists Each Piece is Unique Glass artists around the world work with “ Duran ” borosilicate glass produced by Schott-Rohrglas.

In England alone, the company has some 100 customers who are glassblowers.

www.schott.com

Der Lauschaer Glasbläser Ludwig Müller-Uri ( 1811-1888 ) revolutionierte 1868 die Augenprothetik mit der Entwicklung des Kryolithglases

In Deutschland trugen der Würzburger Medicus Prof. Adelmann ( 1807? 1884 ) und der Lauschaer Glasbläser Ludwig Müller-Uri ( 1811-1888 ) entscheidend zur Entwicklung einer exakten gläsernen Prothese bei.

Angeregt durch perfekte Puppen- und Tieraugen, die in Lauscha hergestellt worden waren, kontaktierte Adelmann den dort ansässigen Müller-Uri und inspirierte ihn zur Entwicklung eigener Glasaugen.

www.meyer-augenprothetik.de

Glassblower Ludwig Müller-Uri ( 1811-1888 ) from Lauscha revolutionised eye prosthetics in 1868 by developing cryolite glass.

In Germany, Prof. Dr. Adelmann ( 1807-1884 ) from Würzburg and the glassblower Ludwig Müller-Uri ( 1811-1888 ) from Lauscha contributed decisively to the development of an exact glass prosthesis.

Motivated by the perfect doll and animal eyes manufactured in Lauscha, Adelmann contacted Müller-Uri, who lived there, and inspired him to produce his own glass eyes.

www.meyer-augenprothetik.de

Rund eine viertel Million Besucher begrüßt die Handwerkskammer Aachen als Veranstalterin des Marktes in jedem Jahr.

Schmiede, Bildhauer, Korbflechter, Hutmacher, Glasbläser, Pinselmacher und Keramiker zeigen rund um Dom und Rathaus alte Handwerkstechniken und neue Gestaltungstrends in Holz, Keramik, Textil, Stein oder Metall.

Der Europamarkt gilt als Trend- und Ideenbörse gleichermaßen für Fachbesucher wie auch für das breite Publikum.

www.aachen.de

s Chamber of Handicrafts as organizer of the market.

All around the Cathedral and Town Hall, smiths, sculptors, basket makers, milliners, glassblowers, brush makers and potters show old handicraft techniques and new design trends in wood, ceramics, textiles, stone and metal.

The European market is a centre of exchange for trends and ideas for fellow craftsmen as well as for the general public.

www.aachen.de

Adler-C.Farge-EclatSolaire

Die Ausstellung im Genfer Geschäft zeigt Catherine Farge, eine talentierte Glasbläserin, die Glas und Holz in einer Art luftigem Tanz miteinander verbindet, was zu einem wirklich spektakulären Ergebnis führt.

www.coolbrandz.com

Adler-C.Farge-EclatSolaire

Exhibiting in the Geneva store, Catherine Farge, a talented glassblower combines glass and wood in a sort of aerial dance creating a truly spectacular result.

www.coolbrandz.com

Fotos von Marita Haller, Zwiesel Jedes Jahr ist die Glasmesse in Zwiesel Besuchermagnet für Groß und Klein.

Neben Angeboten zum Schauen, Selbermachen und Kaufen, warten vom 10. August bis 8. September ab 11 Uhr auf die Besucher auch Glasmacher, Glasbläser und natürlich die Glaskönigin.

Diese wird im Rahmen der Glasnacht am 14 August um 20 Uhr gemeinsam mit der Glasprinzessin in Glas eingesponnen.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

The Glass Trade Fair in Zwiesel attracts young and old visitors every year.

Besides opportunities to watch, do-it-yourself and shop, glassmakers, glassblowers and of course the Glass Queen also await visitors from 10th August to 8th September from 11 am.

The Glass Queen and the Glass Princess are crowned in glass during the Glass Night on 14th August at 8 pm.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Glasbläser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文