tedesco » inglese

Traduzioni di „Glaskörper“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Glas·kör·per SOST m ANAT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine Entfernung des Glaskörpers ist bei einer schweren proliferativen Retinopathie mit Blutungen und Gefäßeinsprossung in den Glaskörper des Auges angezeigt.

Injektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer (schmerzfreien) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.

Als Uveitis werden entzündliche Veränderungen der Uvea (mittlere Augenhaut oder Tunica media bulbi) sowie angrenzender anderer Teile des Auges wie Kornea (Hornhaut), Sklera (Lederhaut), Glaskörper, Retina (Netzhaut) und Sehnerv bezeichnet.

de.mimi.hu

Removal of the vitreous is displayed during a severe proliferative retinopathy with bleeding and vascular ingrowth into the vitreous of the eye.

Injection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a (painless) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.

As uveitis, inflammatory changes of the uvea (middle eye skin or tunica media bulbi) and adjacent other parts of the eye such as cornea (corneal), sclera (sclera), vitreous, retina (retinal) and optic nerve called.

de.mimi.hu

1.500

Patienten mit Affektionen des Augapfels und des Glaskörpers

300

www.uk-essen.de

1,500

Patients with affections of the eyeball and the vitreous body:

300

www.uk-essen.de

Der Glaskörper ( eine gallertartige Masse ) füllt das Auge aus.

Mit zunehmendem Alter verliert der Glaskörper Wasser, degeneriert und schrumpft wie ein Ballon.

Es können sich kleine Aussackungen der Gefäße bilden (Aneurysmen), es können sich auch neue Gefäße bilden (proliferative Retinopathie) und es kann sogar zu Einblutungen in den Glaskörper des Auges kommen.

de.mimi.hu

The vitreous body ( a bile rtartige mass ) fills the eye out.

With age, the vitreous body loses water, degenerates and shrinks like a balloon.

There may be small sacs of vessels form (aneurysms), it can also form new vessels (proliferative retinopathy) and may even lead to a hemorrhage into the vitreous of the eye.

de.mimi.hu

) werden kleine schwarze Punkte, Flecken oder fadenartige Strukturen im Gesichtsfeld bezeichnet, die sich in charakteristisch huschender Weise gemeinsam mit der Blickrichtung verschieben, …

Nachdem das einfallende Licht Hornhaut, Linse und Glaskörper passiert hat, trifft es auf die Netzhaut und wird dort in Nervensignale umgewandelt.

In der Netzhaut befinden sich zwei Arten von Zellen, die Stäbchen und die Zapfen.

de.mimi.hu

\ Vitreous flakes \ ) are small black dots, spots or thread-like structures in the visual field refers to the shift in characteristic manner scurrying along with the viewing direction, …

After having passed through a light incident cornea, lens and vitreous body, it strikes the retina and is converted there into nerve signals.

In the retina, there are two types of cells, the rods and the cones.

de.mimi.hu

Unser wichtigstes Sinnesorgan funktioniert wie eine hochsensible Kamera.

Das Auge ist ein komplexes optisches System aus Hornhaut und der fokussierenden Linse und Glaskörper, das ankommende Lichtstrahlen ablenkt oder bricht.

Die Gesamtbrechkraft dieser optischen Anteile wird in Dioptrien (dpt) angegeben.

www.laservista.ch

Our most important sensory organ works like an ultra sensitive camera.

The eye is a complex optical system made up of the cornea, crystalline lens and vitreous body, which deflects or refracts incoming light.

The total power of refraction from all these optical components is expressed in dioptres (dpt).

www.laservista.ch

Diese Seite als Bookmark speichern : …

Der Glaskörper Eine Glaskörperabhebung ist häufig Folge eines schrumpfenden Glaskörpers und beginnt schon in jungen Jahren.

Glaskörpertrübungen Betrachtet man das Auge im Querschnitt, zeigt sich nahezu ein kugelförmiges Organ, dessen größter Bestandteil der Glaskörper ist.

de.mimi.hu

Save this page as bookmark : …

The vitreous A vitreous detachment is often a result of a shrinking vitreous body and begins at an early age.

Vitreous opacities Looking at the eye in cross section, shows nearly a spherical body whose largest component is the vitreous.

de.mimi.hu

Das Licht passiert zunächst die durchsichtige, aber schützende Hornhaut und dann die Pupille, eine Öffnung der Iris, die je nach vorherrschenden Lichtverhältnissen verkleinert oder vergrößert wird.

Das Licht wird dann durch die Linse gebrochen und fokussiert und trifft hinter dem Glaskörper auf die Netzhaut (Retina).

Das Licht wird allerdings nicht wie beim Menschen durch Krümmung der Linse fokussiert, sondern – wie bei Knochenfischen – durch Vor- und Zurückschieben der Linse.

www.sharkproject.org

Light passes first through the transparent but protective cornea and then the pupil, an opening in the iris that can be made smaller or larger depending on the light situation.

The light is then fractured and focussed in the lens before it passes through the vitreous body and hits the retina.

The light is not focussed by a curvature of the lens, as in humans, but like in the bony fish by moving the lens back and forth.

www.sharkproject.org

Aus diesen Versatzstücken baut er absurde Apparaturen aus Metall, Glas und Leuchtstoffkabeln, die sich jeder Sinnhaftigkeit entziehen.

In merkwürdigem Widerspruch zur poetischen Jahrmarkt-Heiterkeit der Geräte stehen die hermetischen Glaskörper.

Mit narrativem Duktus stellt de Paris darin Alltags-Komödien und Tragödien der menschlichen Existenz dar.

www.eres-stiftung.de

He constructs the most absurd devices out of metal, glass and neon tubing, which, however, recall the double helix and other molecular structures – they blink, glow, and are adorned with test tubes and phials.

The hermetic vitreous bodies are a strange contradiction to the poetic carnival-like joviality and vitality of the apparatuses.

De Paris portrays the everyday comedies and tragedies of human existence with narrative flow.

www.eres-stiftung.de

Mit der Laserbehandlung soll der gesamte Sauerstoffbedarf der Netzhaut verringert und somit weitere Gefäßwucherungen verhindert werden.

Der Glaskörper (eine gallertartige Masse) füllt das Auge aus.

Mit zunehmendem Alter verliert der Glaskörper Wasser, degeneriert und schrumpft wie ein Ballon.

de.mimi.hu

With the laser treatment of the oxygen demand of the retina is reduced and thus further vascular malformations can be prevented.

The vitreous body (a bile rtartige mass) fills the eye out.

With age, the vitreous body loses water, degenerates and shrinks like a balloon.

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Glaskörper" in altre lingue

"Glaskörper" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文