Traduzioni di „Glasmacherpfeife“ nel dizionario tedesco » inglese

Glasmacherpfeife SOST

Contributo di un utente

Glasmacherpfeife f

blowpipe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Glasmacher entnehmen dem Hafen- oder dem Wannenofen mittels einer Glasmacherpfeife oder eines Glasmachereisens, eines langen Rohres oder Stahlstabes, Glasklumpen.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Abstehphase kühlt das Glas auf die geringere Verarbeitungstemperatur ab und wird schließlich zur Verarbeitung mit einer Glasmacherpfeife oder durch Ausgießen entnommen.

de.wikipedia.org

Produktionsbedingt wies das Mittelstück der Scheibe, an dem das Mondglas an der Glasmacherpfeife haftete, eine Verdickung auf – den sogenannten „Butzen“.

de.wikipedia.org

Glas wurde fast ausschließlich mit der Glasmacherpfeife geblasen und gedreht, selbst Fensterglas.

de.wikipedia.org

In den Übergangsbereich der beiden Zustände zeigt machtvoll, als Herrschaftbeweis des Menschen über die Natur, ein metallenes Schwert, das für die Glasmacherpfeife steht.

de.wikipedia.org

Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.

de.wikipedia.org

Die Glasmacherpfeifen stehen für die Glaserzeugung im Ort, die bereits um 1400 nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Die Glasmacherpfeife ist ein ca. 1,5 m langes Stahlrohr mit einem hölzernen Griff und einem Mundstück an einem Ende.

de.wikipedia.org

Durch die Öffnungen wurde das flüssige Glasmaterial mit einer Glasmacherpfeife entnommen.

de.wikipedia.org

Glas wurde mit Hilfe einer Glasmacherpfeife geblasen, entweder frei oder in eine Form (Model) hinein, so dass sich das Innenmuster des Models außen auf dem Glas abzeichnet.

de.wikipedia.org