Die Orpheusgrasmücke bereicherte bis vor kurzem die südexponierten Talflanken im Mittelwallis, und noch anfangs des 20. Jahrhunderts fand sie in der Region Genf geeignete Lebensräume.
Die Bestände sind am Nordrand des Areals trotz den eher günstigen klimatischen Bedingungen rückläufig, so dass nur noch die Erinnerung an den langsamen, drosselartigen Gesang dieser grossen Grasmücke bleibt.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chUntil recently, the Orphean Warbler added a special flavour to the south-exposed mountain sides in central Valais, and at the beginning of the 20th century there were still suitable habitats in the Geneva region.
The populations on the northern edge of its range are declining despite rather favourable climatic conditions, leaving only the memory of the slow, thrush-like song of this large warbler.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chUnd natürlich auch sein Ufer.
Man findet hier Flamingos, Fischreiher, Falken, Rohrreiher, Kormorane, Kuckucke, Grasmücken und sogar die dramatisch aussehenden Fischadler.
Außerdem findet man Eidechsen und Salamander, Gelbbauchkröten und andere unheimliche Amphibien.
www.trustandtravel.comIts shores too for that matter.
Winged and feathered creatures are particularly well represented: falcons, flamingos, tufted ducks, cormorants, marsh harriers, crested cuckoos, icterine warblers and the dramatic looking ospreys (or “sea hawks”).
The lake and its surroundings are also host to salamanders, yellow-bellied toads and other uncanny beasts.
www.trustandtravel.comJe nachdem, wo sie aufgestellt werden, variieren die Opfer :
An den Küsten werden im Frühling vor allem Insektenfresser wie Steinschmätzer, Braunkehlchen, Rotschwänze und Grasmücken gefangen.
Im Herbst in den Bergen aufgestellt, töten die Schlagfallen vor allem Rotkehlchen, Drosseln und Meisen.
www.komitee.deThe victims vary, according to locality.
On the coast the main fatalities are insectivores such as Wheatear, Whinchat, Redstart and warblers.
When used in the mountains in autumn they catch above all Robins, thrushes and tits.
www.komitee.deSie ist bei uns vor allem in den Voralpen und Alpen verbreitet.
Nach ihrer Ankunft im April oder Mai verrät sich diese rastlose und geschickt durch das Geäst hüpfende Grasmücke am ehesten durch ihren Gesang.
www.vogelwarte.chIn our country, it is mostly found in the foothills of the Alps and in the Alps.
After its arrival in April or May, this restless warbler skilfully hops through the branches and reveals its presence mainly by its song.
www.vogelwarte.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.