Traduzioni di „Halbwaise“ nel dizionario tedesco » inglese

Halb·wai·se SOST f

Halbwaise

child without a father/mother

Halbwaise sein

to be fatherless/motherless

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Halbwaise sein

to be fatherless/motherless

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1979 wurde sie durch den Selbstmord ihres Vaters zur Halbwaisen.

de.wikipedia.org

Durch den frühen Tod des Vaters wurde sie mit zehn Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Halbwaise unter schwierigen materiellen Verhältnissen auf und erhielt nur eine unzureichende Schulausbildung.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er mit elf Jahren Halbwaise wurde, weil sein Vater starb.

de.wikipedia.org

Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Er hat den Krieg und seine Kindheit als Halbwaise ohne den Vater in vielen seiner Songs thematisiert.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nie direkt gesagt wird, scheint sie Halbwaise zu sein.

de.wikipedia.org

Er wuchs mit seinen beiden Geschwistern auf und wurde bereits mit neun Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb einen Monat vor seiner Geburt und so kam er als Halbwaise zur Welt.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org