Traduzioni di „Halbwaise“ nel dizionario tedesco » francese

Halbwaise SOST f

Halbwaise

orphelin(e) m (f) [de père/mère]

Halbwaise sein

être orphelin(e) [de père/mère]

Esempi per Halbwaise

Halbwaise sein

être orphelin(e) [de père/mère]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tochter eines Schuhmachers wurde als 16-Jährige nach dem Tod der Mutter Halbwaise.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Schul- und Berufsausbildung von Waisen und Halbwaisen, die berufliche Wiedereingliederung oder Umschulung von Witwen sowie Kleinkredite zur Existenzgründung unterstützt.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Männer hinterließen elf Witwen und 34 Halbwaisen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nie direkt gesagt wird, scheint sie Halbwaise zu sein.

de.wikipedia.org

Hier wie da geht es um einen Jungen, der Halbwaise ist und für seinen Vater bzw. seine Mutter einen neuen Partner sucht.

de.wikipedia.org

Als er zwei Jahre alt war, wurde er durch den Tod seines Vaters Halbwaise.

de.wikipedia.org

Damals kamen hauptsächlich Schüler, die Waisen oder Halbwaisen waren und durch Krieg und Flucht große Lücken in ihrer schulischen Ausbildung aufwiesen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters 1899 wuchs er als Halbwaise auf.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org