tedesco » inglese

Traduzioni di „Handschuhfach“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hand·schuh·fach SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dann sind die Batterien immer aufgeladen und betriebsbereit, und sie können nicht auslaufen.

Taschenlampen sollten an mehreren Plätzen im Haus und im Auto bereit liegen – in einem Schrank oder einer Schublade, neben dem Bett, im Handschuhfach – für den Notfall.

Taschenlampen sollten an mehreren Plätzen im Haus und im Auto bereit liegen – in einem Schrank oder einer Schublade, für Notfälle neben dem Bett und im Handschuhfach.

www.energizer.eu

This insures that it has fresh, working batteries and prevents battery leakage.

DO keep flashlights stored in multiple locations in your house and car – in a cabinet or drawer, near your bed, and in your glove compartment – in case of emergencies.

DO keep flashlights stored in multiple locations in your house and car — in a cabinet or drawer, near your bed in case of home emergencies and in your glove compartment.

www.energizer.eu

Insbesondere wer viel mit seinen Fingern auf dem Touchscreen herumtippt, kommt um eine gelegentliche Reinigung des Displays nicht herum.

Das Navi-Clean Set kann leicht im Handschuhfach eines Autos untergebracht werden und ist so immer einsatzbereit.

Dennoch ist der Preis im Vergleich zur 250 ml Flasche Duo-Clean mit großem Vileda Mikrofasertuch ( 40 x 38 cm ) für ca. 15,50 € verhältnismäßig teuer.

www.prad.de

Users who type on the touch screen a lot with their fingers will not be able to avoid cleaning the screen from time to time.

The Navi-Clean set fits easily into the glove compartment of a car and is therefore always at hand.

However, the price is relatively high compared with the 250 ml bottle of Duo-Clean with a large Vileda microfibre cloth ( 40 x 38 cm ) for around € 15.50.

www.prad.de

Wenn alles in Ordnung ist, halten Sie Ihre Multicity Kundenkarte über den Kartenleser hinter der Windschutzscheibe, um das freie oder das von Ihnen reservierte Multicity Elektroauto zu öffnen.

Jetzt brauchen Sie nur noch den Zündschlüssel zu nehmen, der im Handschuhfach im vorgesehenen Halter steckt, und können entspannt durchstarten – 100% elektrisch und 100% flexibel.

Multicity_so_gehts_schritt4...

www.multicity-carsharing.de

With your customer card you can access any available Multicity carsharing vehicle, regardless of whether you reserved it or not.

All you have to do now is to take the ignition key from its holder located in the glove compartment and you can sit back and get going – 100% electric and 100% flexible.

Multicity_so_gehts_schritt4...

www.multicity-carsharing.de

Taschenlampen sollten an mehreren Plätzen im Haus und im Auto bereit liegen – in einem Schrank oder einer Schublade, neben dem Bett, im Handschuhfach – für den Notfall.

Taschenlampen sollten an mehreren Plätzen im Haus und im Auto bereit liegen – in einem Schrank oder einer Schublade, für Notfälle neben dem Bett und im Handschuhfach.

In der Nähe Ihrer Taschenlampe sollten sie immer eine neue Packung Energizer® Batterien bereit halten.

www.energizer.eu

DO keep flashlights stored in multiple locations in your house and car – in a cabinet or drawer, near your bed, and in your glove compartment – in case of emergencies.

DO keep flashlights stored in multiple locations in your house and car — in a cabinet or drawer, near your bed in case of home emergencies and in your glove compartment.

DO keep a fresh package of Energizer® batteries next to your flashlight.

www.energizer.eu

Spontan am Straßenrand, oder vorab via Smartphone bzw. auf der Webseite reserviert – mit Ihrer Multicity Kundenkarte öffnen Sie ein freies Elektroauto, indem Sie die Karte über den Kartenleser hinter der Windschutzscheibe halten.

Jetzt nur noch den Zündschlüssel aus der vorgesehenen Halterung im Handschuhfach entnehmen, starten und losfahren:

100 % elektrisch, 100% flexibel und mit Ökostrom aus 100% regenerativen Energiequellen an den Ladesäulen.

www.multicity-carsharing.de

Spontaneously at the side of the road, or booked in advance via your smartphone or on the website – open an available electric car by holding your Multicity Carsharing customer card over the card reader behind the windscreen.

Now, all you have to do is to take out the ignition key from its holder in the glove compartment, start the car and start driving:

100% electric, 100% flexible and powered by green electricity from 100% renewable energy sources at the charging stations.

www.multicity-carsharing.de

Da sie jedoch unweigerlich vorkommen, ist es wichtig, dass Sie wissen, wie Sie sich verhalten müssen.

Sie können sich außerdem auf Notfälle vorbereiten, indem Sie die Telefonnummer Ihres Tierarztes in Ihr Handy einprogrammieren und die Wegbeschreibung zu seiner Praxis ausdrucken, wie auch eine Karte zur Notaufnahme nach Geschäftsschluss, und diese im Handschuhfach Ihres Autos deponieren. Schließlich wissen Sie nie, wann ein Eichhörnchen sich entscheidet, zurückzuschlagen.

Kontakt

eukanuba.de

But since they do happen, it is important youknow how to handle them.

Furthermore, you can prepare for the worst byprogramming your vet’s number into your cell phone and printing outdirections to his office — as well as a map to the after-hoursclinic — and keeping them in the glove compartment of your car.After all, you just never know when a squirrel will fight back.

Contact Us

eukanuba.de

Die im Setumfang enthaltene hochempfindliche DAB-Passivantenne ist nicht nur ausgesprochen kompakt, sondern überzeugt auch mit ihren superben Montageeigenschaften und einer hervorragenden Empfangsqualität.

Das Gerät ist sehr kompakt, so dass es sich unauffällig im Handschuhfach oder der Mittelkonsole unterbringen lässt.

Ein 1,5 Meter langes Systemkabel ist im Lieferumfang enthalten, als Zubehör ist ein 5 Meter Kabel ( N-ZEDVBT50-DIN ) optional erhältlich.

www.salon-auto.ch

The highly sensitive DAB + passive antenna contained in the set is not only extremely compact, it will also win you over with its ease of mounting and excellent signal quality.

This ZE-DAB60 is very compact and does keep a low profile in a glove compartment or on a center console.

A 1.5 m cable is included as an accessory and a 5 m cable ( N-ZEDVBT50-DIN ) is also separately available.

www.salon-auto.ch

Während der Fahrer-Airbag im Lenkrad untergebracht ist, befindet sich der Beifahrer-Luftsack in seiner frühen Ausführung an der Stelle des Handschuhfachs.

Spätere Fahrzeuge erhalten aufgrund verkleinerter und verfeinerter Airbagmodule auch wieder das Handschuhfach zurück.

Technisch folgt der 1987 präsentierte Beifahrer-Airbag dem innovativen Fahrer-Schutzsystem.

rt-107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

While the driver airbag is housed in the steering wheel, the front passenger airbag in its early manifestations occupied the spot where the glove compartment would normally have been.

Thanks to refined and smaller airbag modules vehicles later regained the glove compartment.

The front passenger airbag introduced in 1987 utilised the same technology as the innovative driver protection system.

rt-107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Sehr kleines OBD-2 Diagnosegerät für unterwegs.

Gehört in jedes Handschuhfach rein.

AUTEL AutoLink AL319

www.wgsoft.de

Very small OBD-2 diagnostic tool for traveling.

Belongs purely in every glove compartment.

AUTEL AutoLink AL319 ScanTool

www.wgsoft.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Handschuhfach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文