tedesco » inglese

Traduzioni di „Herstellerfirma“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Her·stel·ler·fir·ma SOST f

Herstellerfirma
Herstellerfirma

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

screen vke

Der VKE – Verband der Vertriebsfirmen Kosmetischer Erzeugnisse e.V. hat folgendes Ziel: die Wahrnehmung der gemeinsamen Berufs- und Fachinteressen der mit der Vermarktung von Parfums, Kosmetik und Körperpflegeprodukten befassten deutschen Distributeure und Herstellerfirmen, die die entsprechenden Waren direkt importieren bzw. im Lizenzwege herstellen oder herstellen lassen und vertreiben.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

screen vke

The VKE – the Association of Distributors of Cosmetic Products has the following goal: increase the perception of shared professional and technical interests of the in the marketing of perfumes, cosmetics and personal care products involved German distributors and manufacturers who import the relevant goods directly or rather manufacture them by license way or make and sell.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

Projekte

Übersetzungen für Patentanwälte ( Patentübersetzungen, Waren- und Dienstleistungsverzeichnisse, Verträge, Amtsbescheide, Urteile, Klageschriften ) Übersetzungen für Agenturen Übersetzungen für Herstellerfirmen ( Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Broschüren, Konformitätserklärungen ) Übersetzungen für die Gastronomie ( Speisekarten, Prospekte )

Ina Brandt • Bgm.-Jörg-Str. 3 • 87616 Marktoberdorf • Telefon:

www.ina-brandt.de

Projects

Translations for patent attorneys ( patent specifications, lists of goods and services, contracts, official communications, judgments, statements of claim ) Translations for agencies Translations for manufacturers ( manuals, instructions, brochures, declarations of conformity ) Translations for the gastronomy industry ( menus, brochures )

Ina Brandt • Bgm.-Jörg-Str. 3 • 87616 Marktoberdorf / Germany • Telephone:

www.ina-brandt.de

Meistens konzentrierten sie sich daher auf bestimmte Marken und Typen.

Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.

Den Meistertitel konnten die Gesellen bis 1990 in der einzigen deutschen Meisterschule in Bielefeld erwerben.

www.hnf.de

Most mechanics therefore concentrated on specific brands and types.

Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.

Journeymen could acquire the title of master craftsmen at the only German school for office machine mechanics in Bielefeld until 1990.

www.hnf.de

Neben den gängigen fast vollautomatischen Messungen und den bedarfsgerechten Modellen arbeitet das FTW jetzt auch an einer weiteren Möglichkeit :

Basierend auf direkt verfügbaren Daten von Haushaltsgeräten können Herstellerfirmen neue kundenorientierte Ansätze und Mehrwertdienstleistungen entwickeln.

Fokus & Ergebnisse

www.ftw.at

In addition to almost well-established automated metering and demand response business models, one interesting new opportunity is emerging :

based on the data directly available from home devices and appliances, their manufacturers can develop new customer engagement approaches and added-value services.

Focus & Results

www.ftw.at

Der Wettkampf ist neben der sportlichen Herausforderung auch ein Marktplatz für Neuigkeiten für Seilprofis.

Herstellerfirmen informieren die Besucher über neue Entwicklungen.

© 2012 Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e.V.

www.fisat.de

The competition is, in addition to a sport challenge, a market place for innovations for rope professionals.

Manufacturers inform the spectators about their new developments.

© 2012 Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e.V.

www.fisat.de

Um diese Therapie auch in anderen Einrichtungen zu ermöglichen, unterstützen sie Implantationen in mehr als 50 anderen Kliniken in Deutschland, der Schweiz und Japan.

Durch die enge Zusammenarbeit mit den führenden Herstellerfirmen von Herzschrittmachern, Defibrillatoren und Elektroden wird sowohl die Entwicklung neuer Produkte unterstützt, als auch die frühzeitige Umsetzung in der klinischen Praxis gefördert.

So ist es z.B. möglich gewesen, im Herz- und Diabeteszentrum als einem der ersten Zentren weltweit neuartige, dünne Schrittmacherelektroden routinemäßig zu implantieren, wovon vor allem Kinder und Jugendliche erheblich profitieren.

www.hdz-nrw.de

In order to make this high-quality therapy available in other institutions, our team also backs implantations in more than 50 other hospitals in Germany, Japan and Switzerland.

Through a close collaboration with leading manufacturers of cardiac pacemakers, defibrillators and electrodes, the development of new products is supported, and their early implementation in clinical practice promoted.

For example, the Heart and Diabetes Center NRW was one of the first centers worldwide to implant new, thin pacemaker electrodes as a routine intervention, benefitting children and adolescents in particular.

www.hdz-nrw.de

Zudem werden immer weitere neue und effiziente Module und Verfahren implementiert und in den Serienprozess der Fertigung integriert.

Hierbei übernimmt Altran Aufgaben, welche die Produktionsproblematiken und Qualitätsanforderungen erfassen, evaluieren und in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und der Herstellerfirma nachhaltig lösen und umsetzen.

„ Ich sehe meine Arbeit als wichtigen Beitrag dazu, die Vorstellungen des Kunden zu erfüllen und die Vision von Altran " Making this world a better place, while doing high level technological work " zu verwirklichen. “

www.altran.de

Moreover, newer and more efficient modules and techniques are implemented and integrated into the process for serial production.

In this process Altran assumes the tasks of recording, evaluating and sustainably solving and implementing production-related issues and quality requirements in close cooperation with the client and the manufacturer.

“ I see my work as an important contribution to meet the clients ‘ wishes and to realise Altran ’ s vision of " Making this world a better place, while doing high level technological work ". “

www.altran.de

Findet für den kleinen Ballonhund den richtigen Weg über die Ballone zum Ausgang jedes Levels - aber aufgepasst : die Ballone haben ihre Tücken und Katzen sollte man besser nachhaltig anbellen !

Hinweis: nach der Installation habt ihr nur die Demo mit 10 Levels - da aber die Herstellerfirma nicht mehr existiert, hier gleich der Code um das Spiel zu registrieren und Zugriff auf alle 87 Levels zu bekommen:

www.drachenstein.ch

Remark : after installation you only get a preview version with ten levels.

But since the manufacturer can t be found anymore ( so registration is no longer possible ) here exclusive the codes for you to register, with these you get the full version with 87 levels:

www.drachenstein.ch

Anforderungen an die Herstellung

Die Firma Arcana ist eine der ältesten Herstellerfirmen von flüssigen LM-Potenzen.

www.arcana.de

ARCANA Arzneimittelflasche ( alt )

Arcana Laboratory is one of the oldest manufacturers of liquid LM-potencies.

www.arcana.de

Die Rega ist bestrebt, in der Entwicklungsphase von neuen Materialen, Geräten und Ausrüstung ihre Wünsche und Verbesserungsvorschläge einzubringen.

Dank jahrelanger Erfahrung und guter Zusammenarbeit mit vielen Herstellerfirmen resultieren immer wieder neue, innovative Produkte.

Propaq MD Dieser neue Multiparameter-Monitor mit integriertem Defibrillator wurde speziell für die Luftrettungsorganisationen konzipiert.

www.rega.ch

When new materials, devices and equipment are being developed, Rega endeavours to communicate its wishes, requirements and improvement suggestions at an early stage.

Thanks to its many years of experience, coupled with its good cooperation with numerous manufacturers, innovative new products are regularly launched on the market.

Propaq MD This new multi-parameter monitor with integrated defibrillator was specially developed for air medical operations.

www.rega.ch

Anmerkung :

Die X-15 Testpilotengruppe wurde von der Herstellerfirma NAA, der NACA ( ab 01. Oktober 1958 NASA ) und der USAF aufgestellt.

USAF Prime-Pilot Kincheloe verstarb vor der Aufnahme der Testflüge und mußte durch seinen Reserve-Piloten R. White ersetzt werden.

www.spacefacts.de

Note :

The first X-15 test pilot group was nominated from the manufacturing firm NAA, the NACA ( since 01. October 1958 NASA ) and the USAF.

Unfortunately USAF prime pilot Kincheloe died before taking up testflights and must be replaced by his backup pilot R.

www.spacefacts.de

Anfang September soll der Start sein.

Laut Behörden und Herstellerfirma befinde sich die Anlage, so Fritsch, in einem tadellosen Zustand und sei absolut frei von irgendwelchen Altlasten.

Der übernommene Gebäudekomplex umfasst eine Produktionsfläche von 6000 Quadratmeter - das entspricht der Größe von Vöhrenbach.

www.siedle-warmpressteile.de

The plant is reopened and modernised at this occasion beginning in early September.

According to the authorities and the manufacturing firm, the plant is in perfect condition and absolutely free from pollution.

The acquired building complex comprises a production area of 6,000 square meters? which corresponds to the size of the entire town of V? hrenbach.

www.siedle-warmpressteile.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Herstellerfirma" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文