Traduzioni di „Hochadel“ nel dizionario tedesco » inglese

Hoch·adel SOST m

Hochadel

high/higher nobility

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser kleinere Landadel ist nicht mit dem Hochadel zu verwechseln, der ebenfalls und vor allem über wesentlich größeren Landbesitz verfügte.

de.wikipedia.org

Als Angehörige des Hochadels zählte sie zu den einflussreichsten Frauen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Bei einer Beratung, die sie mit Vertretern des Hochadels führte, wurde anstelle militärischer eine finanzielle Hilfe für die französische Monarchie beschlossen.

de.wikipedia.org

Oft entstammten die Konstabler dem Hochadel oder waren hohe geistige Würdenträger.

de.wikipedia.org

Bei vielen Familien aus Adel und Hochadel gab es bereits langjährige Traditionen der Zugehörigkeit zu den verschiedenen portugiesischen Ritterorden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren es Familien des Hochadels, die die Erziehung von Kleinkindern oder älteren Töchtern einer Gouvernante oder Hofmeisterin anvertrauten.

de.wikipedia.org

Dadurch stiegen sie in den deutschen Hochadel auf.

de.wikipedia.org

Während des ersten Aufstandes wurde die Initiative vom hohen und niederen Adel getragen, denn die wichtigsten Oppositionellen aus dem Hochadel fielen dem Henker zum Opfer.

de.wikipedia.org

Nur noch Richter, Universitätsrektoren sowie der Hochadel trugen sie noch mehrere Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Da dieses Territorium reichsunmittelbar war, gehörte die Familie seither dem regierenden Hochadel an.

de.wikipedia.org