in Deutschland doch eigentlich nur für körperliche Leiden beim Menschen verwendet.
Aber auch das englische Schild hatte sich verändert und von offenbar sehr gefrusteten Hotelgästen zwei verschiedene handschriftliche Ergänzungen erhalten, deren Übersetzung lautete: " das ganze Hotel ist eine Sauna " und: " und das Zimmer ist ein Whirlpool " (ob da wohl noch jemand in einem Zimmer mit überflutetem Bad gewohnt hatte? ).
www.ciara.deis used for physical sufferings in humans only, so it sounded quite funny to us.
But the English sign had also changed a bi … Seemingly some frustrated hotel guests had added two hand-written additions: " the hotel is a sauna " and " the rooms are a whirlpool " (was the last comment possibly a sign for other flooded bathrooms too? ?)
www.ciara.deNicht nur liebevoll renovierte Zimmer mit einem wunderbaren nostalgischen Charme sind hier untergebracht.
Auch unser gemütliches Restaurant, wo das reichhaltige Frühstücksbuffet für die Hotelgäste aufgebaut wird, die Seeterrasse und unser sonniger Biergarten sind Teil dieses Gebäudes.
Daneben bietet das 1986 eröffnete „ obere Haus “ komfortable moderne Zimmer, zumeist mit Balkon, sowie eine gemütliche Hotelbar mit Kamin.
www.german-eventlocations.deNot only beautifully renovated rooms with a wonderful nostalgic charm is here.
Our cozy restaurant where the rich breakfast buffet for hotel guests is being built, the lake shore and our sunny beer garden are part of this building.
In addition, in 1986 opened " upper house " comfortable modern rooms, most with balconies and a cozy bar with fireplace.
www.german-eventlocations.deBei guter Witterung ist die Sonnenterrasse auch im Winter geöffnet
Exklusiver Blick von unserer Terrasse - nur für Hotelgäste
Gourmethotel Habhof - Brochweg 1 - A-6100 Mösern bei Seefeld Tel:
www.hotel-habhof-seefeld.atCafé reserved for our hotel guests With good weather, the sun terrace is open also in winter
Exclusive view from our terrace - only for hotel guests
Gourmethotel Habhof - Brochweg 1 - A-6100 Mösern bei Seefeld Tel:
www.hotel-habhof-seefeld.atAbmeldung ist bis 11 Uhr und wir können Ihr Gepäck an der Rezeption speichern, wenn Sie Wien nach dieser Zeit verlassen.
Über Hotel Arkadenhof Wir verfügen über eigenen Parkplatz für unsere Hotelgäste, die mit dem Auto kommen.
In dem Hotel gibt es auch eine elegante Sitzecke, eine Hotelbar, innige Gesellschaftszimmer und einen voll ausgestatteten Konferenzraum für 25 Personen.
www.vho.atCheck-out time is until 11 a.m., and we can store your luggage at the front desk in case you leave Vienna after this time.
About Hotel Arkadenhof We have our own parking lot for hotel guests arriving by car.
In the hotel, there is an elegant sitting area, a hotel bar, intimate lounges and a fully-equipped conference room for 25 persons.
www.vho.atund wieder gelingt es, historisch Gewachsenes mit zeitgemäßer Ausstattung zu verbinden.
Die Hotelgäste schätzen den Charme und die besondere Atmosphäre eines außergewöhnlichen Urlaubsrefugiums – und natürlich die einzigartige Lage, die schon Mönche und Hochadel bezauberte.
Kloster Tegernsee
www.derwesterhof.deAgain a successful union of historic elements and modern comfort has been achieved.
Hotel guests enjoy the charme and atmosphere of a very special holiday retreat – and of course the unique location that already fascinated monks and nobility in days gone by.
Kloster Tegernsee
www.derwesterhof.deDer Hauptbahnhof ist nur drei Gehminuten entfernt, in fünf Minuten kann das Zentrum erreicht werden.
Die Schwarzwaldhauptstadt Freiburg bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die mit den für Hotelgäste kostenlos nutzbaren öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden können.
Hotelvideo:
www.hrs.deMain station and city centre are reachable within three to five minutes.
Hotel guests can use the public transportation free of charge to visit the numerous sights of Freiburg, the capital of the Black Forest.
Hotelvideo:
www.hrs.deUnsere hoch qualifizierten, effizienten und professionellen Mitarbeiter hervorragender Service und Aufmerksamkeit zum Detail bieten und streben danach, eine freundliche und familiäre Atmosphäre aufrecht zu erhalten.
In Barrys Hotelgäste können Luxus zu günstigen Preisen genießen.
www.barryshotel.comOur highly-trained, efficient and professional staff will offer outstanding service and attention to detail and strive to maintain a friendly and homely atmosphere.
At Barry's Hotel guests can enjoy luxury at economic prices.
www.barryshotel.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.