Die Hundesteuer für einen gefährlichen Hund kann gegebenenfalls auf 288,00 Euro ermäßigt werden.
Lesen Sie hierzu bitte § 2 der Hundesteuersatzung.
Hundesteuer-Befreiungen
www.essen.deThe dog licence fee for a dangerous dog may under certain circumstances be reduced to 288.00 euros.
For details, please read section 2 of the dog licence fee rates.
Dog tax exemptions
www.essen.deWeiterhin wird auf Antrag, unter anderem für Bezieher von Grundsicherungsleistungen oder Sozialgeld nach dem SGB II oder SGB XII, eine Steuerermäßigung auf 39,00 Euro für den ersten Hund gewährt.
Lesen Sie hierzu bitte § 6 der Hundesteuersatzung.
www.essen.deFurthermore, upon application, a tax reduction to 39.00 euros will be granted for the first dog to recipients of basic financial security payments or social security under the German Social Code II or German Social Code XII.
For details, please read section 6 of the dog licence fee rates.
www.essen.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.