inglese » tedesco

Traduzioni di „Ikonoklasmus“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Ikonoklasmus m term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Immaterialisierung des Kunstwerks hatte bei Yves Klein viele Bedeutungen :

Sie war Ikonoklasmus, Ritual, Mystizismus und Provokation zugleich.

Während der einwöchigen Intervention Yves Klein — Le Vide bleibt das Museum Haus Lange, 1927/28 von Ludwig Mies van der Rohe entworfen, konsequenter Weise leer.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Dematerializing the artwork meant many things to Yves Klein :

it was at once iconoclasm, ritual, mysticism and provocation.

Logically, the Museum Haus Lange, designed by Ludwig Mies van der Rohe in 1927/28, will remain empty for the week the exhibition is showing.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Mit der „ Umkehr der Bilder “ holt Deimantas Narkevičius in seinem Video den längst zu Geschichte gewordenen Personenkult und die öffentliche Installation ideologischer Symbole eines real existierenden Sozialismus in die heutige Zeit.

Formal ist Once in the XXth Century ein ironischer Kommentar auf die sich wiederholenden Szenen ideologischer Manifestationen in den verschiedenen politischen Epochen und auf den daraus resultierenden Ikonoklasmus als radikale Maßnahme von Geschichtskorrektur.

www.secession.at

In his video, Deimantas Narkevičius uses this “ reversal of images ” to bring the cult of personality and the public installation of ideological symbols, which have long since become history, into the present.

In formal terms, Once in the XXth Century is an ironic commentary on the recurring scenes of ideological manifestations in various political epochs, and on the resulting iconoclasm as a radical measure of historical correction.

www.secession.at

Andererseits macht sie keinen Hehl daraus, wie wertvoll und wichtig die Vergangenheit für sie ist.

Ihr Ikonoklasmus birgt viel Liebe zu Detail und Geschichte - vergleichbar mit der Behutsamkeit und Zärtlichkeit, mit der sich der Plünderer in ihrem Film seinen Schatz aneignet.

www.berlinischegalerie.de

However, she makes no secret of how valuable and important the past is to her.

Underlying her iconoclasm is a tremendous love of detail and history – comparable to the tender care with which the plunderer appropriates his treasure in her film.

www.berlinischegalerie.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Ikonoklasmus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文