Traduzioni di „Ist-Zustand“ nel dizionario tedesco » inglese

Ist·zu·stand, Ist-Zu·stand SOST m

Istzustand

actual state

Istzustand, Ist-Zustand MODELL

Vocabolario specializzato

Istzustand

existing situation

Istzustand

existing state

Istzustand

actual situation

Istzustand

actual condition

Istzustand SOST

Contributo di un utente

Istzustand m

as-is state

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ist-Zustand, etwa das tatsächlich erzielte Arbeitsergebnis, wird mit dem Soll-Zustand (hier die Arbeitsaufgabe) verglichen.

de.wikipedia.org

Die Leistung für Heizung, Kühlung und Lüftung wird daraufhin dem Ist-Zustand angepasst.

de.wikipedia.org

Aktuelle Leistungen des Lieferanten (Ist-Zustand) werden herangezogen und mit dem vertraglich zwischen beiden Seiten vereinbarten Soll-Zustand verglichen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Statistiken z. B. in Form eines Kreisdiagramms wird den Nutzern der Ist-Zustand ihres Lernerfolgs angezeigt.

de.wikipedia.org

Sie geben einen Überblick über den Ist-Zustand und zeigen darüber hinaus Möglichkeiten zur Optimierung der Innovationsfähigkeit auf.

de.wikipedia.org

Ziel der Systemanalyse ist es zum Beispiel die Umwelt ohne Maschine (Ist-Zustand) zu beschreiben, um ausgehend von diesem Ist-Modell eine Maschine zu planen.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend werden Pflegeprobleme sowie Ressourcen ermittelt und dokumentiert um den Ist-Zustand festzustellen.

de.wikipedia.org

Der Schaltvorgang wurde mit dem Kontakt-Tachometer überwacht, der den Ist-Zustand des Getriebes überwachte.

de.wikipedia.org

Der mit einem Sensor gemessene Ist-Zustand wird mit einem berechneten Soll-Zustand verglichen (Rückkopplung) und über einen Aktuator dann die Abweichung im geschlossenen Regelkreis minimiert.

de.wikipedia.org

Der Psychiater empfiehlt ihr, sich mit ihrem Ist-Zustand abzufinden.

de.wikipedia.org