Man ist also gezwungen, das kostbare Nass aufzufangen und aufzubewahren.
Die ideale Lösung bietet die Zisterne von La Chaux-de-Fonds NE ( Nr. 112 ), in die über hölzerne Kännel und Rinnen das vom Dach abfliessende Wasser geleitet wird.
Eingetieft in den Boden, überdeckt von einem grasbewachsenen Gewölbe und mit einer dicken Lehmschicht ausgekleistert, schützen die Zisternen vor der Sonnenwärme, dem Verdunsten und vor Verunreinigungen.
ballenberg.chThe population is, therefore, forced to catch water in reservoirs.
The ideal solution was found in the cistern from La Chaux-de-Fonds NE ( No. 112 ), into which the water flowing from the roof was led via wooden gutters and channels.
Sunk into the ground under a grass-covered vault and lined with a thick layer of clay, the cistern provides protection from the heat of the sun, evaporation and contaminants.
ballenberg.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.