tedesco » inglese

Traduzioni di „Käsetheke“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

·se·the·ke SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aus dieser Kombination beider Kulturen entsteht ein zartschmelzender Weichkäse mit edlem, weißem Schimmelrasen und blaugrüner Schimmeläderung im Teig.

Der Dolce Bianca ist ausschließlich in der Käsetheke erhältlich und mit seinem unversehrten Weißschimmel ein optischer Genuss auf jeder Käseplatte.

Dolce Bianca gibt es auch im Schärdinger Affineur Sortiment.

www.schaerdinger.at

The combination of these two cultures yields a smooth melting soft cheese with a dusting of fine white mould and blue-green veining throughout.

Dolce Bianca is only available from the cheese counter and its flawless layer of white mould makes it a feast for the eyes on any cheese platter.

Dolche Bianca is also available from the Schärdinger Affineur assortment.

www.schaerdinger.at

Lagerfläche erweitert.

Auf dieser Fläche halten wir ständig über 2000 Artikel ( 1500 für die Käsetheke und 700 SB-Artikel ) für unsere Kunden zur schnellen Belieferung bereit.

Ein hoher Umschlag garantiert die Frische.

www.kaese-zuck.de

Since 1975 we have expanded our cold storage in Hannover-Anderten four times, to now 3800 sqm of storage space.

On this space we are constantly holding 1700 articles in stock ( 1000 for the cheese counter and 700 self-service articles ) for our customers.

A high turnover guarantees freshness.

www.kaese-zuck.de

Ein hoher Umschlag garantiert die Frische.

Damit zum Wochenendgeschäft die Käsetheken immer optimal gefüllt sind, packen wir ab Sonntagnachmittag.

Die funkgesteuerte Kommissionierung beginnt Montag ab 6.00 h und läuft permanent bis Dienstag 17.00 h, mittwochs bis freitags von 7.00 - 15.00 h.

www.kaese-zuck.de

A high turnover guarantees freshness.

In order for our cheese counters to always be best equipped for the weekend business we start packing on Sunday afternoons.

Radio-controlled consignment begins at 6.00 a.m. on Mondays and runs permanently until Tuesdays, 5 p.m. and Wednesdays to Fridays from 7 a.m. to 3 p.m.

www.kaese-zuck.de

Nähere Angaben dazu entnehmen Sie bitte dem CASEUS-DOMUS-Katalog auf Seite 16.

Unsere Artikelangaben enthalten alle wichtigen Daten, die den Kunden vor der Käsetheke interessieren.

www.kaese-zuck.de

Please find further information on page 7 of the CASEUS DOMUS catalogue.

Our item specifications include all important information which may be of interest to the customer at the cheese counter.

www.kaese-zuck.de

Einzelheiten dazu können Sie unserem CASEUS-DOMUS-Katalog auf Seite 28 entnehmen.

Wir unterstützen die traditionelle Käsetheke des Lebensmitteleinzelhandels mit vielen Verkaufshilfen für die Bio-Käse, die auch dort angeboten werden.

www.kaese-zuck.de

You may find specified information in our CASEUS DOMUS catalogue, on page 28.

We support food retailers ' traditional cheese counters, with many sales clerks for the organic cheese on offer.

www.kaese-zuck.de

Europäische Käsespezialitäten haben sich als umsatzfördernde Ergänzung zum Kernsortiment ( Standard ) erwiesen.

Umfragen belegen, dass die ideale Käsetheke von einem ausgewogenen Verhältnis zwischen " Standard " und " Spezialitäten " lebt.

www.kaese-zuck.de

European cheese specialties have proven to be a sales promoting enhancement to our basic product range ( standard ).

Surveys have proven that the ideal cheese counter offers a balanced range of " standards " and " specialties ".

www.kaese-zuck.de

unverschämt

… elbstverständlich auch in der Käsetheke in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen erhältlich.

Frische aus der Region

www.petrella.de

outrageous

… f course, also available at the cheese counter in many different flavors.

Fresh from the region

www.petrella.de

Frankreich jedoch weist die höchste Käsevielfalt auf.

Genießen Sie eine Auswahl von ca. 200 Käsesorten, präsentiert in einer beispielhaften Käsetheke.

Täglich sind Fachleute mit langjähriger Erfahrung für Sie vor Ort, die Käse lieben und das Geschäft mit Käse leben.

www.biofach.de

The USA is the country with the largest production of cheese, but France has the largest variety.

Enjoy a selection of approx. 200 kinds of cheese presented in an ideal cheese counter.

Specialists with many years of experience, who love cheese and the cheese business, are present for you every day.Experience interesting cheese seminars, take part in a tasting session and use the opportunities for obtaining information and discussing cheese with our experts.

www.biofach.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Käsetheke" in altre lingue

"Käsetheke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文