Traduzioni di „Kaffee-Ersatz“ nel dizionario tedesco » inglese

Kaf·fee-Er·satz, Kaf·fee·er·satz SOST m

Kaffee-Ersatz

coffee substitute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Zeit des Nationalsozialismus beschäftigte er sich mit als kriegswichtig eingestuften Forschungen über Ersatzstoffe (wie eine Rasierseife ohne Fettanteil, einen Kaffee-Ersatz und Tierfutter aus Fischmehl).

de.wikipedia.org

Auch wenn in dieser Zeit Rezepte publiziert wurden, wie Mais für Suppen, Pudding, Kuchen, Brei und als Kaffee-Ersatz verwendet werden kann, diente Mais überwiegend der Grünfuttergewinnung.

de.wikipedia.org

Weitere Folge war die Produktion einer sogenannten Kriegsmischung (Kaffee-Ersatz aus Malz und Roggenkaffee mit 10 und 20 % Bohnenkaffeeanteil).

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Aus den Samen kann ein Kaffee-Ersatz oder Öl gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Rationen an Brot, Fleisch, Fett, Zucker, Kartoffeln, Salz, Bohnenkaffee, Kaffee-Ersatz und Tee wurden entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Die gerösteten Samen dienten als Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Wenn geröstet, werden die Früchte gemahlen und gebraut und als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org

In der deutschen Warenkunde wird zwischen Kaffee-Ersatz, Malzkaffee, Getreidekaffee, Zichorienkaffee und Muckefuck unterschieden.

de.wikipedia.org

Die im Kern eingeschlossenen Samen könnten geröstet als Kaffee-Ersatz dienen und würden sich dann durch einen vanilleartigen Geruch auszeichnen.

de.wikipedia.org