medizinische Pflanzen :
In dieser Gruppe findet man verschiedene tropische und subtropische Obstbäume – wie Mango, Papaya, Avokado – sowie Kaffeebäume, Zuckerrohr, madeirensische Küchenkräuter und andere beliebte Arzneipflanzen.
- Loiro Park:
www.madeira-web.com- Tropical / Cultivated / Aromatic / Medicinal :
In this area several tropical and subtropical fruit trees – such as mango, papaya, avocado – as well as coffee trees, sugar cane and popular medicine plants can be seen.
- Loiro Park:
www.madeira-web.comSie haben richtig gelesen :
der teuerste Kaffee der Welt geht vom Kaffeebaum zunächst durch den Verdauungstrakt der Zibetkatze und erst dann in die Rösterei.
Doch Kenner von Kopi Luwak sind begeistert:
51199184.de.strato-hosting.euYou have read correctly :
the most expensive coffee beans in the world goes from the coffee tree first through the digestive system of the palm civet and only then to the roastery.
But connoisseurs of Kopi Luwak are raving:
51199184.de.strato-hosting.euDer Geschmack von Kopi Luwak
Sie haben richtig gelesen: der teuerste Kaffee der Welt geht vom Kaffeebaum zunächst durch den Verdauungstrakt der Zibetkatze und erst dann in die Rösterei.
Doch Kenner von Kopi Luwak sind begeistert:
51199184.de.strato-hosting.euThe taste of Kopi Luwak
You have read correctly: the most expensive coffee beans in the world goes from the coffee tree first through the digestive system of the palm civet and only then to the roastery.
But connoisseurs of Kopi Luwak are raving:
51199184.de.strato-hosting.euHier herrscht ein ideales Zusammenspiel von fruchtbaren Böden, Höhenlage und Klima.
Die Kirschen werden auf rund 2.000 Metern von Kaffeebäumen geerntet, die noch überwiegend im Urwald wild oder in kleinen, bäuerlichen Pflanzungen wachsen.
Anbau, Pflege und Ernte liegen im wahrsten Sinne des Wortes in den Händen der Familienbetriebe.
www.dallmayr.deThese areas provide an ideal combination of fertile soil, high altitude and a benevolent climate.
At a height of around 2,000 metres, the cherries are harvested from coffee trees that grow wild in forests or are cultivated on small farms.
The cultivation, care and harvest of the cherries lie solely in the hands of the family farm.
www.dallmayr.deBeim Kaffee mischen sich die Fakten oft mit Legenden
• Für Frankreichs ersten Kaffeebaum (der den Namen „der edle Baum“ bekam) liess König Ludwig XIV. das erste Gewächshaus Europas bauen.
• Das erste Kaffeehaus der Welt wurde im 16. Jahrhundert in Arabien eröffnet.
www.nescafe.atCoffee facts are sometimes mixed with legends
• King Louis XIV had the first European greenhouse built to store France’s first coffee tree, known as The Noble Tree.
• The first coffee house in the world opened in Arabia in the 16th century.
www.nescafe.at• Kaffeepflanzen werden 60 bis 70 Jahre alt.
Es kann bis zu vier Jahre dauern, bis ein Kaffeebaum voll ausgewachsen ist und Früchte trägt.
Das deutsche Wort „Kaffee“ kommt vom arabischen „Kaweh“, was „Kraft“ oder „Energie“ bedeutet.
www.nescafe.atA coffee plant can live for between 60 and 70 years.
It can take up to four years for a coffee tree to reach maturity and bare fruit.
The English word coffee originates from the Arabic word ‘kaweh’ meaning strength or vigor.
www.nescafe.atIn seiner Eröffnungsrede erwähnte der Honorarkonsul Kriwat, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen Sri Lanka und Deutschland offiziell im Jahr 1953 begannen, jedoch der eigentlich Beginn im Jahr 1876 mit der Aufnahme der Amtsgeschäfte durch den ersten Generalkonsul des Deutschen Reiches, Philipp Freudenberg aus Bremen, erfolgte.
Freudenberg sei aktiv im Importgeschäft von Kaffeebäumen nach Sri Lanka gewesen.
Erst als eine Plage die Kaffeepflanzen zerstörte, habe sich der Export von Tee etablieren können.
www.srilanka-botschaft.deIn his inauguration speech, Honorary Consul for Sri Lanka Mr. Kriwat mentioned that diplomatic relations between Sri Lanka and Germany officially started in 1953 but 1876 was the real beginning, as the first Consul General of the German Empire, Mr. Philipp Freudenberg from Bremen, assumed office in Colombo.
Mr. Freudenberg had been active in importing coffee trees to Sri Lanka to plant it there, Mr. Kriwat said.
Only after coffee was destroyed by a plague, he said, tea could be established as export item.
www.srilanka-botschaft.deDie Niederländer, die mit dem Anbau von Kaffeebäumen in Java bereits einen gewissen Erfolg hatten, schuldeten ihm einen Gefallen und brachten ihm einen Baum, den „ edlen Baum “.
Die Botaniker des Königshauses hegten und pflegten den Baum im ersten Treibhaus Europas, und er trug so viele Früchte wie kaum ein anderer Kaffeebaum auf der Welt. Von ihm stammen Milliarden von Arabica-Bäumen ab, die unter anderem auf den amerikanischen Kontinent exportiert wurden…
Kaffe auf dem amerikanischen Kontinent
www.nescafe.atFortunately for him, the Dutch, who had some success growing coffee trees in Java, owed him a favor and agreed to bring him a tree, dubbed The Noble Tree.
Royal botanists looked after the tree in the first European greenhouse and it became one of the highest yielding coffee trees in the world – fathering billions of Arabica trees that were exported to the Americas and elsewhere....
Coffee in the Americas
www.nescafe.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.