tedesco » inglese

Traduzioni di „Kirchgemeinde“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kirch·ge·mein·de <-, -n> SOST f CH (Kirchengemeinde)

Kirchgemeinde

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die spezielle Bearbeitung von Grundstücksangelegenheiten, Personal- und Mitgliederfragen ist in Dresden in drei Zentralstellen zusammengefasst.

Die Landessynode stellt als legislative Instanz die Vertretung aller Kirchgemeinden der Landeskirche dar.

Sie besteht aus 80 Mitgliedern.

www.evlks.de

Chemnitz, Dresden and Leipzig.

As legislative authority, the synod is the representation of all parishes of the regional church.

It consists of 80 members.

www.evlks.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1638

<p>Die Vielzahl von Kirchgemeinden und (seit 1874) Standesämtern erschweren die Familienforschung in Metropolen wie Berlin.

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1660

<p>Family history search in Berlin is complicated by the great size of the city and the large number of parishes and, since 1874, registry offices.

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1638

Die Vielzahl von Kirchgemeinden und ( seit 1874 ) Standesämtern erschweren die Familienforschung in Metropolen wie Berlin.

Ist die Wohnadresse der gesuchten Person bzw. Familie bekannt oder kann mit Hilfe der Berliner Adressbücher ermittelt werden, helfen Konkordanzen (z.B. bei ProGenealogist) bei der & # 8230;

www.archivauskunft.de

http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 1660

Family history search in Berlin is complicated by the great size of the city and the large number of parishes and, since 1874, registry offices.

When you know the street address of your Berlin ancestor, or determine this by using & # 8230;

www.archivauskunft.de

Die Zusammenarbeit mit sozialen Organisationen, niedrigschwellige Nachmittagsprogramme und Veranstaltungen sind nach wie vor nötig, um langfristig Vertrauen zu schaffen.

Neben dieser sozialen Ausrichtung geht es uns aber natürlich auch darum, dem Kindergarten in gemeinsamen Aktionen, Projekten, Beratungen als Kirchgemeinde Partner zu sein und christliche Werte in das Miteinander von Erziehern, Eltern und Kindern einzubringen.

Mit der Eröffnung des Kindergartens beginnt also eine neue spannende Etappe.

www.e-cirkev.cz

Cooperation with social organizations, special afternoon programs and events are still needed to create long term trust.

In addition to this social focus we are also aiming to be, as a parish, a partner to the kindergarten when it comes to joint activities, projects and consultations and to bring Christian values to the cooperation of educators, parents and children.

With the opening of the kindergarten, therefore, begins an exciting new stage.

www.e-cirkev.cz

Danach studierte er in Basel, Göttingen und Zürich Theologie.

Nach dem Lernvikariat in Reigoldswil trat er 1973 die Pfarrstelle der Oberbaselbieter Kirchgemeinde Oltingen-Wenslingen-Anwil an.

Während 27 Jahren war er mit Leib und Seele Gemeindepfarrer mit allem, was ein Einzelpfarramt an Aufgaben und Herausforderungen umfasst.

www.unibas.ch

He attended the Humanistische Gymnasium in Basel, before going on to study theology in Basel, Göttingen, and Zürich.

After serving as a trainee vicar in Reigoldswil, he was appointed vicar in the upper-Baselland parish of Oltingen-Wenslingen-Anwil in 1973.

He served the parish heart and soul for 27 years, single-handedly attending to all vicar ’ s duties, responsibilities, and challenges.

www.unibas.ch

Er hat die Aufgabe der Visitation, d.h. Begleitung, Beratung und Überprüfung der Arbeit in den Kirchgemeinden.

Die Kirchenbezirke bilden auch eine "mittlere Ebene" zwischen der Ebene der Kirchgemeinden und der oberen der Landeskirche.

www.evlks.de

His task is the visitation, i.e. assistance, consultation and inspection of the work in the parishes.

The church districts also constitute an "intermediate level" between the level of the parishes and the higher one of the regional church.

www.evlks.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kirchgemeinde" in altre lingue

"Kirchgemeinde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文