tedesco » inglese

Traduzioni di „Kirgise“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kir·gi·se (Kir·gi·sin) <-n, -n> [kɪrˈgi:zə, kɪrˈgi:zɪn] SOST m (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Perspektiven für die Jugend.

Durch qualifizierte Fachkräfte in der Jugendarbeit steigen die Chancen junger Kirgisen, sich sozial und politisch in der Gesellschaft beteiligen zu können.

GIZ, Kirgisistan, Jugendförderung, Jugendarbeit, Jugendpolitik, Weiterbildung, Fachkräfte, Hochschulkooperation

www.giz.de

Prospects for youth.

Qualified youth workers improve the opportunities for Kyrgyz youth to participate in the social and political life of society.

GIZ, Kyrgyzstan, youth promotion, youth work, youth policy, in-service training, experts, university cooperation

www.giz.de

Da die Touristen weg waren waren auch die Kamelbesitzer weg und nur das Kamel des Chefs war noch da, also habe ich mich entschlossen auf diesem Kamel zu reiten.

Ein Kirgise führte mich auf dem Kamel um den Karakul-See herum.

Das dauerte ungefähr 3 Stunden.

www.hpwt.de

Only the camel of the boss was still there and so I decided to ride this camel.

A Kyrgyz led me on the camel around the Karakul Lake.

It took about 3 hours.

www.hpwt.de

Nur von Fotos weiß ich, dass die Grassteppe im Sommer grün ist.

In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.

In dem Land Mongolei und in der Autonomen Region Innere Mongolei in China befindet sich auch ein Teil der eurasischen Steppen.

www.hpwt.de

Only from photos I know that in summer the grass steppe is green.

In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.

In the country Mongolia and in the Inner Mongolia Autonomous Region in China there is also a part of the Eurasian steppes.

www.hpwt.de

Das dauerte ungefähr 3 Stunden.

Ich war überrascht, dass der Kirgise Englisch spricht, aber er sagte mir er hat es in der Schule und von den Touristen gelernt.

Es ist wirklich empfehlenswert um den Karakul-See zu reiten, weil man dann noch viel mehr sieht - einfach toll!

www.hpwt.de

It took about 3 hours.

I was surprised that the Kyrgyz speaks English, but he told me that he learned it at school and from the tourists.

It is really recommendable to ride around the Karakul Lake, because one can see much more - great!

www.hpwt.de

Die Han-Chinesen sind die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe.

Weitere Ethnien sind z. B. die Kasachen, Kirgisen, Usbeken und Tadschiken.

Für mich war es interessant in diese Region zu reisen, weil es ein bedeutender Teil der Seidenstraße war und weil man eine Mischung aus chinesischer Kultur und Islam sieht.

www.hpwt.de

The Han Chinese are the second largest population group.

Further ethnic groups are for example the Kazakhs, Kyrgyz, Uzbeks and Tajiks.

For me it was interesting to travel to this region, because it was an important part of the Silk Road and one can see the mix of Chinese culture and Islam.

www.hpwt.de

Samstag, 13. Nov. 2010 ab 08:30 Grazer Congress - Blauer Salon

Der Kirgise Bachit lebt von der traditionellen Weidewirtschaft.

Die Wiesen rund um die Dörfer sind nach dem Winter abgefressen und die Tiere müssen auf neues Land geführt werden.

www.mountainfilm.com

2010 from 08:30 Grazer Congress - Blauer Salon

The Kirghiz Bachit lives on traditional pasture management.

The pastures around the villages are all cropped after the winter, and the animals have to be led to a new land.

www.mountainfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kirgise" in altre lingue

"Kirgise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文