tedesco » inglese

Traduzioni di „Kirgisien“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kir·gi·si·en <-s> SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die usbekische Regierung forderte die kirgisischen Behörden dazu auf, ungefähr 130 Asylsuchende auszuweisen, da sie als Kriminelle angesehen werden.

Am 9. Juni schickte Kirgisien 4 Asylsuchende in ihren Heimatstaat zurück.

29 weitere werden zurzeit von den kirgisischen Behörden festgehalten und es ist wahrscheinlich, dass auch sie bald zurück geschickt werden.

www.ruhr-uni-bochum.de

The Uzbek government requested the Kyrgyz authorities to extradite about 130 asylum-seekers on the ground that they are considered criminals.

On 9 June 2005 Kyrgyzstan returned four asylum-seekers to their country of nationality.

29 athers are currently detained by the Kyrgyz authorities and are likely to be soon returned to Uzbekistan.

www.ruhr-uni-bochum.de

Aktuelle Projekte sind zum Beispiel Specksteinartikel aus Kenia und Wollfilzprodukte aus Kirgisien.

Zusammen mit den Bemühungen in diesen beiden Ländern, deren Produktion bis 2015 um 8 Prozent erhöht werden soll, erwartet Muji Umsätze von 1,3 Million US-Dollar durch Produkte aus Kambodscha, Kenia und Kirgisien.

Muji ist die Kurzform des japanischen Ausdrucks Mujirushi Ryōhin, den die Firma als “ no brand quality goods ” übersetzt und damit Mujis Verzicht auf Logos oder Marken unterstreicht.

www.fashionunited.de

Current projects include the sourcing of soapstone products from Kenya and wool felt products from Kyrgyzstan.

Together with efforts in these two countries, both slated for a production increase of 8 percent by 2015, Muji expects to generate 1.3 million dollars revenue from the sale of products from Cambodia, Kenya and Kyrgyzstan.

Muji is the short form of the Japanese Mujirushi Ry? hin, translated roughly as “ no brand quality goods ”, emphasizing Muji ’ s no-logo and no-brand policy.

www.fashionunited.de

Im Rahmen des interdisziplinären Forschungsprojekts „ The Impact of the Transformation Process on Human - Environmental Interactions in Southern Kyrgyzstan “, unterstützt von der Volkswagenstiftung, werden Mensch- Umwelt-Beziehungen in der Jalalabad -Region untersucht.

Diese Arbeit bedeutete eine Ausweitung der Thematik von den Walnuss-Wildobstwäldern auf die Sommerhochweiden in der Fergana-Kette. Kirgisien wurde über Jahrzehnte hinweg unter sowjetischer Führung zu einem der wichtigsten Woll- und Fleischproduzenten ausgebaut.

Noch heute sind die Nachwirkungen in der Umwelt zu sehen.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Within the framework of the interdisciplinary research project „ The Impact of the Transformation Process on Human - Environmental Interactions in Southern Kyrgyzstan “, financed by the Volkswagen foundation, interactions between human and environment in the Jalalabad region are investigated.

This work presents an extension of the subject from the Walnut-Wildfruit-Forests to the adjacent summer pastures in the Fergana Range. Over decades Kyrgyzstan was developed to one of the most important wool and meat producing countries under Soviet leadership.

Nowadays consequences are still visible in the environment.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Außerdem greift Muji so oft wie möglich auf Ressourcen vor Ort zurück, um die Zahl der heimischen Erzeuger zu steigern.

Aktuelle Projekte sind zum Beispiel Specksteinartikel aus Kenia und Wollfilzprodukte aus Kirgisien.

Zusammen mit den Bemühungen in diesen beiden Ländern, deren Produktion bis 2015 um 8 Prozent erhöht werden soll, erwartet Muji Umsätze von 1,3 Million US-Dollar durch Produkte aus Kambodscha, Kenia und Kirgisien.

www.fashionunited.de

The company known for its design minimalism emphasizes recycling and tries to avoid waste in production and packaging as well as using local sources whenever possible to increase the number of local producers.

Current projects include the sourcing of soapstone products from Kenya and wool felt products from Kyrgyzstan.

Together with efforts in these two countries, both slated for a production increase of 8 percent by 2015, Muji expects to generate 1.3 million dollars revenue from the sale of products from Cambodia, Kenya and Kyrgyzstan.

www.fashionunited.de

. ki Domain ( Kiribati )

.kg ist die Domain (TopLeveDomain) für Kirgisien.

Hier finden Sie wichtige Information wie Restriktionen bzw Richtlinien und WHois Server zur Registrierung/Verwaltung einer .kg Domain.

www.domainname.at

. ki Domain ( Kiribati )

.kg is the topleveldomain for Kyrgyzstan.

You can find some information about the registration/administration for .kg domains.

www.domainname.at

wurde.

Das Pamir-Gebirge in Kirgisien und Tadschikistan steht im Mittelpunkt des Festvortrags von Professor Manfred Strecker vom Institut für Geowissenschaften der Universität Potsdam.

Es gehört zu den großen tektonisch aktiven Gebirgsketten in Zentralasien und entstand in Zusammenhang mit einer anderen Kontinentalkollision, nämlich der Indischen mit der Eurasischen Platte vor etwa 50 Millionen Jahren.

www.dfg.de

He concluded that the Precordillera of Argentina is a microplate that must have been situated in the vicinity of Laurentia, the continental core of North America, and only much later, after a long southward drift, collided and merged with the supercontinent Gondwana.

The Pamir Mountains of Kyrgyzstan and Tajikistan will be at the centre of the keynote address by Professor Manfred Strecker from the Department of Geosciences at the University of Potsdam.

One of the major tectonically active mountain ranges in Central Asia, the Pamir Mountains developed in conjunction with another continental collision, that of the Indian with the Eurasian plate about 50 million years ago.

www.dfg.de

DFG - Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis

Konkurrierende Wissensformen in Kirgisien: die Debatte zwischen Generationen um die Weidewirtschaft

Dr. Jeanne Féaux de la Croix

www.zmo.de

DFG - Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis

Competing forms of knowledge in Kyrgyzstan: inter-generational debates over the pastoral economy

Dr. Jeanne Féaux de la Croix

www.zmo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kirgisien" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文