tedesco » inglese

Traduzioni di „Kollaborateur“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kol·la·bo·ra·teur(in) <-s, -e> [kɔlaboraˈtø:ɐ] SOST m(f) POL

Kollaborateur(in) pegg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

5055300373557

Die Footwork Legende aus Chicago, DJ RASHAD, beschließt ein erfolgreiches Jahr auf Hyperdub mit seinem ersten Album für das Label und baut damit auf zwei EPs auf, die deutlich demonstriert haben, wie sich der Sound von ihm und seinen mannigfaltigen Teklife Kollaborateuren im Jahr 2013 entwickelt hatte.

www.cargo-records.de

5055300373557

Chicago Footwork legend DJ Rashad rounds off an impressive year on Hyperdub with his first album for the label, building on two EPs which have shown the extent to which his and his numerous Teklife collaborators' sound have evolved in 2013.

www.cargo-records.de

Die Arbeit weist insofern nach, dass es dieser gemeinsame diskursive Hintergrund ( oftmals aus den Ideen der Aufklärung erwachsend und vermittelt durch die Rezeption europäischer und / oder U.S.-amerikanischer Zeitungen ) war, welcher den nicaraguanischen Eliten die Filibuster als geeignete Partner erscheinen ließ ( vgl. Gobat 2006 ).

Lediglich in den täglichen Praktiken innerhalb der von Mary Louise Pratt so genannten „Kontaktzone“ und durch die Folgen des Amerikanisierungsprogramms, welche diese Klasse direkt zu marginalisieren versuchte, erkannten die nicaraguanischen Kollaborateure ihren Irrtum.

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

The thesis attempts to show that via a shared discursive background ( centred around concepts of the Enlightenment, and shared often by way of the consumption of European and / or US-newspapers ), the liberal part of the Nicaraguan elite perceived the filibusters as their logical partners ( Gobat 2006 ).

Only in the daily practices of what Mary Louise Pratt has famously called the “contact zone,” and through the filibusters' Americanisation programme which threatened this class directly, the Nicaraguan collaborators realised that the filibusters strove for different goals.

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

Die Arbeit weist insofern nach, dass es dieser gemeinsame diskursive Hintergrund ( oftmals aus den Ideen der Aufklärung erwachsend und vermittelt durch die Rezeption europäischer und / oder U.S.-amerikanischer Zeitungen ) war, welcher den nicaraguanischen Eliten die Filibuster als geeignete Partner erscheinen ließ ( vgl. Gobat 2006 ).

Lediglich in den täglichen Praktiken innerhalb der von Mary Louise Pratt so genannten „ Kontaktzone “ und durch die Folgen des Amerikanisierungsprogramms, welche diese Klasse direkt zu marginalisieren versuchte, erkannten die nicaraguanischen Kollaborateure ihren Irrtum.

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

The thesis attempts to show that via a shared discursive background ( centred around concepts of the Enlightenment, and shared often by way of the consumption of European and / or US-newspapers ), the liberal part of the Nicaraguan elite perceived the filibusters as their logical partners ( Gobat 2006 ).

Only in the daily practices of what Mary Louise Pratt has famously called the “ contact zone, ” and through the filibusters ' Americanisation programme which threatened this class directly, the Nicaraguan collaborators realised that the filibusters strove for different goals.

www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kollaborateur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文