Traduzioni di „Kontinentalsperre“ nel dizionario tedesco » inglese

Kon·ti·nen·tal·sper·re SOST f kein pl

die Kontinentalsperre

the Continental System

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dem vor Ort sehr beschränkten Absatzmarkt profitierte das Unternehmen von der Kontinentalsperre und dem erhöhten Bedarf Militärtextilien.

de.wikipedia.org

Während der Kontinentalsperre war er Zahlmeister der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Negative Auswirkungen hatte allerdings die 1806 verhängte Kontinentalsperre.

de.wikipedia.org

Durch die Kontinentalsperre von 1806 wurden die eidgenössischen Behörden erstmals mit Versorgungsengpässen bei Baumwolle und Kolonialwaren konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute litten aufgrund ihrer Aktivitäten im illegalen Handel am wenigsten unter den Beschränkungen der Kontinentalsperre.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Kontinentalsperre ab 1815 brach der Umsatz ein.

de.wikipedia.org

Doch wurden während der Kontinentalsperre die Schifffahrt beschränkt und Schiffe und Schiffsgerät beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Kontinentalsperre 1811 ging es mit dem Betrieb ständig bergab.

de.wikipedia.org

Die Kontinentalsperre hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das exportorientierte Gewerbe.

de.wikipedia.org

Danach herrschte für mehrere Jahre auf Grund der Kontinentalsperre und der Franzosenzeit keine Nachfrage nach großen Schiffsneubauten.

de.wikipedia.org