Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
System
System

nel dizionario PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SOST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRASP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system miglior (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pegg:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen

locuzioni:

to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq

lym·ˈphat·ic sys·tem SOST

lymphatic system
Lymphsystem nt <-s, -e>

ˈfront·al sys·tem SOST METEOR

frontal system
Frontensystem nt

ˈrat·ing sys·tem SOST

rating system
Ratingsystem nt
rating system
Bewertungssystem nt

ˈbud·dy sys·tem SOST

buddy system
Sicherheitsmaßnahme, bei der, z.B. bei Ausflügen mit Kindern, die Teilnehmer sich in Paaren zusammenschließen, damit sie aufeinander gegenseitig aufpassen/sich gegenseitig helfen

ac·ˈcount·ing sys·tem SOST FIN

accounting system
Buchungssystem nt <-s, -e>

dis·tri·but·ed ˈsys·tem SOST INFORM

distributed system
verteiltes System

ˈgiro sys·tem SOST

giro system
Postscheckdienst m
giro system
Giro nt <-s, -s>

ˈDewey sys·tem® SOST no pl esp ingl am

Dewey system
Dewey-System nt (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)

ˈpoint sys·tem SOST

point system
Punktesystem nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

RTGS system SOST ELAB TRANSAZ

RTGS system
Echtzeit-Bruttosystem nt

market system SOST MERC CONCORR

market system
Marktsystem nt

system failure SOST IT

system failure
Systemversagen nt
system failure
Systemausfall m

system platform SOST E-COMM

system platform
Systemplattform f

primary system SOST E-COMM

primary system
Primärsystem nt

booking system SOST CONT

booking system
Buchungssystem nt

system restriction SOST IT

system restriction
Systembeschränkung f

financial system SOST STAT PUBBL

financial system
Finanzsystem nt

computing system SOST IT

computing system
EDV-System nt

system risk SOST IT

system risk
Systemrisiko nt

Glossario di Geografia Klett

conveyor system SOST

conveyor system
Förderbandanlage

grid system SOST

grid system
Gittersystem
grid system
Rastersystem

caste system

caste system
Kastenwesen
caste system
Kastensystem

urban system SOST

urban system
Stadtsystem
urban system
städtisches System

farming system SOST

farming system
Ackerbausystem

settlement system SOST

settlement system
Siedlungsstruktur

drainage system [ˈdreɪnɪʤˌsɪstəm] SOST

drainage system
Abflusssystem

Alpine system SOST

Alpine system
alpines System

system of land use SOST

system of land use
Bodennutzungssystem

railway network, railway system ingl brit

railway network
Bahnnetz

Glossario di Biologia Klett

circulatory system SOST

circulatory system
Gefäßsystem
circulatory system
Kreislaufsystem

circulation system SOST

circulation system
Herzkreislaufsystem

lymphatic system [ˌlɪmfætɪkˈsɪstəm] SOST

lymphatic system
lymphatisches System

haplodiploid system [ˌhæpləˈdɪplɔɪdˌsɪstəm] SOST

haplodiploid system
Diplo-Haplo-Mechanismus

living system SOST

living system
lebendes System

mating system SOST

mating system
Paarungssystem

shoot system

shoot system
Sprossachse

reproductive system SOST

reproductive system
Fortpflanzungssystem

HLA system (human leukocyte antigen)

HLA system
HLA-System

endocrine system [ˈendəʊkraɪnˌsɪstəm] SOST

endocrine system
endokrines System

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

cashless system COMUNIC, public transport

cashless system
kostenloses System

shuttle system INFRASTR

shuttle system
Zubringersystem

computer system COMUNIC

computer system
Rechenanlage

progressive system

progressive system
Progessivsystem

feeder system INFRASTR

feeder system
Zubringersystem

simultaneous system USO TERR

simultaneous system
Synchronsystem

alternate system

alternate system
Wechselsystem

logical system

logical system
Regelkreis

restraint system

restraint system
Rückhaltesystem

traffic signal system, traffic-signal system COMUNIC, INFRASTR

traffic signal system
Lichtsignalsystem
traffic signal system
Lichtsignalanlage

Glossario della tecnica del freddo GEA

Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system
Ventilsystem
valve system
Kältesatz-System
refrigerating unit system
Motorverdichter-Verbundsystem
compound motor compressor system
Economy Ventilsystem
economy valve system
Steuer- und Regelanlage,
electronic control system
Alternativantrieb
alternative propulsion system

Glossario di Meccatronica Klett

ˈbus sys·tem SOST mechatr

bus system
Bussystem nt

ˈbrak·ing sys·tem SOST

braking system
Bremsanlage f

auto·ˈma·tion sys·tem SOST mechatr

automation system
Automatisierungssystem nt

ˈfield·bus sys·tem SOST mechatr

fieldbus system
Feldbussystem nt

ˈdrive sys·tem SOST TECN

drive system
Antriebssystem nt
pneumatic drive system
pneumatisches Antriebssystem

ˈfeed sys·tem SOST mechatr

feed system (in automated production line)
Zuführungssystem nt

ma·chine ˈvi·sion sys·tem SOST mechatr

machine vision system (in automated production line)
Bildverarbeitungssystem nt

PLC con·trol sys·tem SOST mechatr

PLC control system
SPS Steuerung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq
to stimulate a gland/the immune system
eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o. stimulieren]
to be on a life support system
an [lebenserhaltende] Apparate angeschlossen sein
my new hi-fi system gives marvellous reproduction
meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe
to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "system" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno