Traduzioni di „Kostgänger“ nel dizionario tedesco » inglese

Kost·gän·ger(in) [-gɛŋɐ] SOST m(f)

1. Kostgänger veraltend (Untermieter):

Kostgänger(in)

boarder

2. Kostgänger (Schmarotzer):

Kostgänger(in)

freeloader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zechensiedlungen konnten den Zustrom an Arbeitskräften kaum verkraften, so dass sich viele Familien eine Wohnung teilten und Kostgänger oder Schlafburschen aufnahmen.

de.wikipedia.org

Er erteilte zudem Privatunterricht und nahm Kostgänger auf.

de.wikipedia.org

Die Buschs hätten ihren Sohn dort als Kostgänger bei einer fremden Familie unterbringen müssen.

de.wikipedia.org

Von den Kostgängern waren 12 verheiratet, 157 ledig und 3 verwitwet.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren gaben die Schwestern auch Unterricht und zählten 1780 nicht weniger als 40 Kostgänger.

de.wikipedia.org

Zudem existierte ein Kosthaus an der Palmstrasse mit 60 Schlafplätzen und Platz für 120 bis 150 Kostgänger.

de.wikipedia.org

Das Mädchen, „groß und stark wie ein achtzehnjähriges“, wurde von einem Kostgänger im Vaterhause verführt.

de.wikipedia.org

Politisch bedeutete diese Zuständigkeit des Reichs für die Länder, dass das Reich nicht mehr ihr „Kostgänger“ war, sondern es nunmehr die Möglichkeit hatte, die eigenen Einnahmen festzulegen.

de.wikipedia.org

Noch 1970 wurde "dadurch eine Professionalisierung des Milizparlaments befürchtet oder vor Parteien als Kostgängern des Staates gewarnt".

de.wikipedia.org

Diese Form der Umlagefinanzierung wurde mit dem Schlagwort umschrieben, dass das Reich der Kostgänger der Bundesstaaten sei.

de.wikipedia.org