Kimono mit Obi
Ein prominentes Beispiel für die feierliche Begehung des Tags des Hundes war die Kronprinzessin Masako.
www.shiba-dog.deKimono with obi
A prominent example for the celebration of the dog's day has been Crown Princess Masako.
www.shiba-dog.deKönig Ludwig II.
Geboren wurde Ludwig am 25. August 1845 als ältester Sohn von Kronprinz Maximilian und Kronprinzessin Marie in Schloss Nymphenburg bei München. Die Kindheit und Jugend verbringt Ludwig auf Schloss Hohenschwangau und in der königlichen Villa in Berchtesgaden.
1848 wird Maximillian König und Ludwig zum Kronprinz.
www.suitehotel-neuschwanstein.deKing Ludwig II.
Ludwig was born on 25 August 1845 as the eldest son of Crown Prince Maximilian and Crown Princess Marie at Nymphenburg Palace in Munich He spent his childhood and youth at Hohenschwangau Castle and the royal villa at Berchtesgaden.
In 1848, Ludwig's father Maximillian became king and he was named crown prince.
www.suitehotel-neuschwanstein.deInterviews mit deutschen Rennfahrerinnen
Neben prominenten Freizeit-Skifahrerinnen wie Kronprinzessin Cäcilie oder Liesl Karlstadt wird natürlich auch an deutsche Rennfahrerinnen erinnert:
Sportlerinnen wie Christl Cranz, Ossi Reichert, Mirl Buchner, Käthe Grasegger oder Rosi Mittermaier sind noch heute für ihre Spitzenleistungen im Skisport weltberühmt.
www.gap2011.comInterviews with female German downhill racers
Beside celebrity leisure-skiers such as crown princess Cäcilie or Liesl Karlstadt, professional female German downhill racers are also commemorated.
Athletes such as Christl Cranz, Ossi Reichert, Mirl Buchner, Käthe Grasegger or Rosi Mittermaier are still world-renowned today for their outstanding achievements in alpine skiing.
www.gap2011.comDas Hotel Imperial Opatija steht stellvertretend für die Anfänge der Stadt als Fremdenverkehrsziel.
Dieses historische Gebäude wurde 1885 erbaut und war ursprünglich nach Stephanie benannt, gebürtigen Prinzessin von Belgien, die später Kronprinzessin von Österreich wurde.
Das Hotel Imperial, einst eine Schönheit namens Stephanie im Sezzesionsstil ist heute eines der schönsten Schmuckstücke auf der Promenade von Opatija.
www.holiday-service.atThe Hotel Imperial Opatija is representative of the beginnings of the city as a tourist destination.
This historic building was built in 1885 and was originally named after Stephanie, born Princess of Belgium, later Crown Princess of Austria.
The Hotel Imperial, the former beauty Stephanie Secessian is now one of the most beautiful attractions on the promenade of Opatija.
www.holiday-service.atAnders als der gewöhnliche Iwata-obi wird diese Schärpe über dem traditionellen Kimono getragen ( siehe Bild ).
Der Obi der Kronprinzessin war aus Seide, über 4½ Meter lang und ein Geschenk des Kaisers Akihito.
In Japan haben die Medien ausführlich über die Zeremonie am Hofe berichtet, die schließlich ihr lang erhofftes glückliches Ende fand:
www.shiba-dog.deUnlike the ordinary iwata-obi this sash is worn over the traditional kimono ( see picture ).
The obi worn by the crown princess was made of silk, 4½ meters long and was a gift from Emperor Akihito.
In Japan the media covered the ceremony at the court in detail and it finally found its long-desired happy end:
www.shiba-dog.deHighlights
Der größte Platz Stortorget ist das Zentrum der Altstadt und liegt in der Nähe der wichtigsten Attraktionen auf der Insel, dem Königlichen Schloss ( Kungliga Slottet ) und der Stockholmer Domkirche ( Storkyrkan ), in der sich Kronprinzessin Victoria und Daniel Westling im Juni 2010 das Jawort gaben.
www.visitsweden.comThe Royal Palace The Royal Chapel
The main square Stortorget is the centre of Old Town and near the main attractions on the island, the baroque style Royal Palace ( Kungliga Slottet ), and The Royal Chapel ( Storkyrkan ) around the corner, where Crown Princess Victoria married Daniel Westling in June 2010.
www.visitsweden.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.