Traduzioni di „Kuriosum“ nel dizionario tedesco » inglese

Ku·ri·o·sum <-s, Kuriosa> [kuˈri̯o:zʊm, pl -za] SOST nt

Kuriosum → Kuriosität

Vedi anche: Kuriosität

Ku·ri·o·si·tät <-, -en> [kuri̯oziˈtɛt] SOST f ricerc

1. Kuriosität (Merkwürdigkeit):

Kuriosität

oddity

Kuriosität

peculiarity

2. Kuriosität (merkwürdiger Gegenstand):

Kuriosität

curiosity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Kuriosum sei noch die Existenz einer Schnürsenkelfabrik genannt, die sich tapfer gegen fernöstliche Konkurrenz behauptet.

de.wikipedia.org

Musikgeschichtlich können seine Werke nur als Kuriosa gewertet werden.

de.wikipedia.org

Als weiteres Kuriosum ist letztgenannter wohl der einzige Hauptbahnhof, der als wichtigster Bahnhof der Stadt nicht deren Namen trägt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kuriosum ist die Nennung der Bandmitglieder auf dem Backcover.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum ist die Ankerauswurfanlage, die wegen Konstruktionsmängeln eingebaut werden musste, da sich die Anker nicht selbstständig vom Schiffskörper lösten.

de.wikipedia.org

Als Kuriosum sei hier auch die Tontine erwähnt, ein der gleichnamigen frühen Form der Lebensversicherung nachempfundenes Kartenglücksspiel.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel war – ein Kuriosum in der deutschen Bistumsgeschichte – konfessionell gemischt, es gab also evangelische und katholische Domherren.

de.wikipedia.org

Es ergab sich das Kuriosum, dass in allen drei Fällen der spätere Weltmeister nicht gegen den späteren Vizeweltmeister gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

Der zehnte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft 1981 war ein Kuriosum und zählte nur zur Fahrerwertung der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig traten weitere Musiker in Erscheinung, die dazu beitrugen, die Jazzflöte, die vorher eher ein Kuriosum war, zu etablieren.

de.wikipedia.org