Traduzioni di „Laufkatze“ nel dizionario tedesco » inglese

Lauf·kat·ze SOST f TECN

Laufkatze

crab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Verladeanlage dienen u. a. Containerbrücken, Kräne, Sauganlagen, und Laufkatzen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar daneben entstand ab 1964 das Vereinsgelände des Braunschweiger Motorboot Clubs mit Bootsanlegestelle, Slipanlage und einem 1,6-Tonnen-Kran als ortsfestes Portal mit Einschienen-Laufkatze.

de.wikipedia.org

So werden auch Brückenkrane und deren Laufkatzen sowie Labor- und Werkstattsysteme mit semimobilen Stromverbrauchern für Wechsel- oder Drehstrom mit Stromschienen versorgt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Laufkatze bewegt, indem an der Last oder am Haken des Kettenzuges gezogen wird und die Katze am Träger automatisch mitrollt.

de.wikipedia.org

Auf diesen Seilen befanden sich Laufkatzen, die einen Seilzug hatten, mit denen die Blöcke gehoben werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine Laufkatze, manchmal auch Krankatze genannt, ist ein bewegliches Kranbauteil bei zahlreichen Kranbauarten zur (lastaufnahmeseitigen) Veränderung der Lage des Hubseils.

de.wikipedia.org

Auf jedem Tragseil befindet sich eine verfahrbare Laufkatze mit Windwerk, an dessen Hubseil die Last angehängt und gehoben oder gesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Laufkatze bremste dann das Flugzeug von Fluggeschwindigkeit bis zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Im Turbinensaal blieben die Laufkatze an der Decke sowie die zehn Meter lange marmorne Schalttafel mit ihren Messinstrumenten im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.

de.wikipedia.org