tedesco » inglese

Traduzioni di „Laufleistung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Lauf·leis·tung SOST f AUTO

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

28.

„Dauerhaltbarkeit“ die derart haltbare Beschaffenheit von Bauteilen und Systemen, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte auch nach einer Laufleistung gemäß Anhang VII noch eingehalten werden können und dass die funktionale Sicherheit des Fahrzeugs während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs garantiert ist, wenn das Fahrzeug unter normalen Bedingungen oder seiner Bestimmung gemäß benutzt wird;

29.

www.europarl.europa.eu

28.

‘durability’ means the ability of components and systems to last so that the applicable emission limits can still be met after a mileage as defined in Annex VII and so that vehicle functional safety is guaranteed over the entire life of a vehicle, if the vehicle is used under normal or intended circumstances;

29.

www.europarl.europa.eu

Das spart Ressourcen und schont die Umwelt.

60 % aller Nutzfahrzeuge fahren mit einem unzureichenden Reifenluftdruck - 20 % geringerer Reifenluftdruck erhöht den Kraftstoffverbrauch um 2 % - 1.000 € pro Jahr können Sie mit dem richtigen Reifenluftdruck pro Fahrzeug in einem Jahr einsparen ( 100.000 km Laufleistung ).

www.bpw.de

Wear and tear and fuel consumption can be significantly reduced, which allows you to save resources and protect the environment.

60 % of all commercial vehicles have insufficient tyre pressure - 20 % lower tyre pressure increases fuel consumption by 2 % - 1,000 € per year can be saved with the rigth tyre pressure per vehicle in one year ( mileage 100,000 km ).

www.bpw.de

Bei hohen Temperaturen, großer Belastung und rauem Asphalt verschleißen Reifen, z. B. deutlich schneller als gewöhnlich.

Als grobe Orientierung können Sie von Schwalbe Standardreifen eine Laufleistung von 2000 bis 5000 km erwarten.

Die Reifen der Marathon-Familie halten in der Regel zwischen 6000 und 12000 km.

www.schwalbe.com

For example, when used in hot weather with a heavy load and on rough asphalt, a tire wears much faster.

As a general guide, you can expect a tire mileage of 2000 to 5000 km from Schwalbe standard tires.

The tires of the Marathon family usually last between 6000 and 12000 km.

www.schwalbe.com

So kann eine signifikante Erhöhung der Verbindungsrate zwischen Ruß und Gummi-Molekülen und eine besonders gleichmäßige Verteilung innerhalb der Mischungen erreicht werde.

Weiterentwickelte, noch spezieller auf die jeweilige Achsposition abgestimmte Profildesigns helfen zusätzlich den Treibstoff-Verbrauch weiter zu reduzieren ohne Laufleistung oder Performance zu beeinträchtigen.

www.hankooktire-eu.com

High molecular weight rubbers with very long-chain molecules, which have a lower tendency of branching and thus fewer free chain ends, are processed at reduced temperatures and extended mixing periods in Hankook ’s innovative mixture process IMS ( Innovative Mixing System ) . This results in a significant increase in the connection rate between the soot and rubber molecules and a much more consistent distribution within the mixture.

Further refined tread designs, tailored specifically for the respective axle positions help to reduce fuel consumption even further without causing mileage or performance restraints.

www.hankooktire-eu.com

Ein Sattelzug mit 40 Tonnen Gesamtgewicht aus dem derzeit aerodynamisch besten Serien-Lkw Mercedes-Benz Actros und dem aerodynamisch optimierten Aerodynamics Trailer können im Fernverkehrs-Einsatz 4,5 Prozent Kraftstoff sparen.

Bei einer üblichen Laufleistung von 150.000 Kilometer für einen Fernverkehrszug im Jahr bedeutet dies eine Senkung des Dieselverbrauchs um rund 2.000 Liter und eine Entlastung der Umwelt um mehr als fünf Tonnen CO2 im Jahr.

Wenn man bedenkt, dass die mautpflichtigen Lkw (ab 12 Tonnen) auf deutschen Autobahnen 25 Milliarden Kilometer fahren, dann wären das hochgerechnet 300 Millionen Liter Dieselersparnis im Jahr und eine CO2-Entlastung der Umwelt um über 800.000 Tonnen.

www.daimler.com

In the next step, real-world tests conducted by Mercedes-Benz on the road proved that a tractor / semitrailer combination with a gross weight of 40 tonnes consisting of a Mercedes-Benz Actros and the aerodynamically optimised Aerodynamics trailer can achieve fuel savings of 4.5 percent in long-haul usage.

In the case of an average annual mileage of 150,000 km for a long-distance truck, this means a reduction in diesel consumption of around 2000 litres and relieves the burden on the environment by more than five tonnes of CO2 annually.

In real terms, trucks which are subject to toll charges on German motorways (12 t and above) cover around 25 billion kilometres which corresponds to 300 million litres of diesel that can be saved in a year, as well as over 800,000 tonnes of CO2 emissions.

www.daimler.com

Eingabe löschen

Beständigkeit und hohe Laufleistung auf trockener und feuchter Strecke.

Ventus F200

www.hankooktire.com

Clear Fields

Top-notch performance slick tire with consistency and high mileage on dry surface.

Ventus F200

www.hankooktire.com

Ein Online-Tool hilft dabei, die effizientesten Neuwagen im jeweiligen Fahrzeugsegment ( Kleinwagen, Mittelklasse etc. ) zu ermitteln.

Neben Laufleistung und CO2-Effizienzklasse können weitere Parameter wie Kraftstoffart oder Marke bei der Suche berücksichtigt werden.

Das Pkw-Label zeigt seit Dezember 2011 über eine Farb- und Buchstabenskala, wie energieeffizient ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen ist.

www.dena.de

An online tool helps buyers find the most efficient new cars in the respective class ( small cars, medium-sized cars etc. ).

In addition to estimated annual mileage and CO2 efficiency class, other parameters such as the fuel type or brand can be taken into consideration.

Since December 2011, the Car Labelling system has provided a colour and letter scale to indicate how energy efficient a car is compared to others.

www.dena.de

Fahrzeug :

max. 1 Jahr alt oder 25.000 km Laufleistung

2.

www.sunnycars.ch

max.

1 year old or 25,000 km mileage

2.

www.sunnycars.ch

Dabei hilft auch die gute Selbstreinigung des Profils, die durch flexible Klotzreihen sichergestellt wurde.

Seine herausragende Laufleistung wird unter anderem durch die hohe Profiltiefe gewährleistet.

Der M 431 ist lieferbar in den Größen

www.semperit.com

It also helps, of course, that good self-cleaning properties - attributable to the flexible rows of blocks - have been designed into the tread pattern of the new model.

High mileage performance is guaranteed by the tire´s exceptional tread depth, among other things.

The M 431 is available in the following sizes

www.semperit.com

Peugeot 206 Coupè Cabrio 2 Personen + Kind mit Klimaanlage

469.- Euro pro Woche (älteres Modell mit höherer Laufleistung)

529.- Euro pro Woche, Hochsaison

www.kreta-mietwagen.de

elctric roof 2 persons + child

469 Euro per week (older car with more mileage)

529 Euro per week, high season

www.kreta-mietwagen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Laufleistung" in altre lingue

"Laufleistung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文