Traduzioni di „Leckereien“ nel dizionario tedesco » inglese

Le·cke·rei <-, -en> [lɛkəˈrai] SOST f

1. Leckerei GASTR → Leckerbissen

2. Leckerei kein pl pegg colloq (das Lecken):

Leckerei

licking

Vedi anche: Leckerbissen

Le·cker·bis·sen SOST m

Leckerbissen

delicacy

Leckerbissen

titbit

Leckerei SOST

Contributo di un utente

Leckerei (Süßigkeit) f

treat ingl am

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung wird belohnt mit Eiergeschenken und sonstigen Leckereien, die noch in der Pfingstnacht beim Eierbacken verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Zum Dank darf das Mädchen vom Haus essen, bei den Geschwistern allerdings, die das Männchen ausgelacht hatten, verwandeln sich die Leckereien in Steine, sobald diese sie in den Mund nehmen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.

de.wikipedia.org

Die Forscher spielten mit den Affen und belohnten sie mit unterschiedlichen Leckereien.

de.wikipedia.org

Neben den bayerischen Leckereien mit Fleisch- und Fischgerichten gibt es auf dem Herbstfest auch thailändische Spezialitäten sowie einen Pizzastand.

de.wikipedia.org

Wurde der Dienstjunge mit seiner mit süßen und auf Sünde andeutenden Leckereien gefüllten Schüssel ein unfreiwilliger Zeuge des geheimnisvollen Treffens ihrer Herrin und seinem Besucher?

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch sind Delikatessen Speisen und Getränke, die durch einen besonderen Wohlgeschmack erfreuen, so genannte „Gaumenkitzler“ oder „Leckereien“.

de.wikipedia.org

Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zaubern die Feen in den meisten Folgen erstaunliche Leckereien.

de.wikipedia.org