Traduzioni di „Leerstand“ nel dizionario tedesco » inglese

Leer·stand SOST m kein pl

Leerstand einer Wohnung:

Leerstand

empty state

Leerstand SOST m IMMOB

Vocabolario specializzato

Leerstand

vacancy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.

de.wikipedia.org

Nach längerem Leerstand und Verfall wurde das Haus in den 2010er Jahren saniert.

de.wikipedia.org

Das landwirtschaftlich geprägte Dorf weist zahlreiche Leerstände von Häusern und zum Teil verfallender Bauernhöfe auf.

de.wikipedia.org

Noch bis 1976 diente sie als Lastverteiler, ehe 1999 nach langem Leerstand ein Kulturzentrum in die ehemalige Maschinenhalle einzog.

de.wikipedia.org

Der Rückgang der Anträge auf Übernahme einer Parzelle führt allerdings bislang nicht zu mehr als den üblichen fluktuationsbedingten Leerständen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist der Leerstand im Schillerviertel durch Vorgaben der Stadtentwicklungspolitik zu einem städtebaulichen Problem geworden.

de.wikipedia.org

Der lange Leerstand der Obergeschosse ohne Bauunterhaltung verursachte schwere Schäden am Haus.

de.wikipedia.org

Durch den Leerstand über drei Jahrzehnte mussten Zwischendecken und das Dach komplett erneuert werden.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte für lange Zeit die weitere Entwicklung der Straße und führte zu Leerstand und Verfall vieler Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die starke industrielle Überbauung und der Leerstand hatten statische Probleme zur Folge.

de.wikipedia.org